1
00:00:00,000 --> 00:00:04,124
(طنين شريط الفيلم)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,699 --> 00:00:12,699
(الجمهور يصفق)

5
00:00:17,939 --> 00:00:20,189
(الرنين)

6
00:00:30,363 --> 00:00:33,113
(زقزقة العصافير)

7
00:00:38,167 --> 00:00:41,250
(موسيقى البيانو الحزينة)

8
00:00:46,478 --> 00:00:48,895
(طنين نظام تحديد المواقع العالمي)

9
00:00:54,569 --> 00:00:56,676
- [الرجل الغامض] مرحبًا.

10
00:00:56,676 --> 00:00:57,655
- يا.

11
00:00:57,655 --> 00:01:00,341
- هل رأيت هذا الصليب هناك؟

12
00:01:00,341 --> 00:01:02,199
- نعم، بعض الفتاة؟

13
00:01:02,199 --> 00:01:04,084
- [الرجل الغامض] هل لمسته؟

14
00:01:04,084 --> 00:01:04,917
- لا، لماذا؟

15
00:01:06,862 --> 00:01:10,601
مهلا اه، هل تعتقد أنك
يمكن معرفة هذا الشيء؟

16
00:01:10,601 --> 00:01:12,778
- [الرجل الغامض] بالتأكيد.

17
00:01:12,778 --> 00:01:14,100
- إنه أحدث طراز.

18
00:01:14,100 --> 00:01:15,502
لم أحسب ذلك بعد.

19
00:01:15,502 --> 00:01:17,982
كنت أعرف القديم إلى الوراء
وإلى الأمام، ولكن.

20
00:01:17,982 --> 00:01:22,142
كلفني ثروة، ولكن
أنا فقط أشتري الأفضل، لذلك.

21
00:01:22,142 --> 00:01:23,725
- الإحداثيات؟
- أوه.

22
00:01:24,636 --> 00:01:25,469
نعم.

23
00:01:30,441 --> 00:01:32,024
إنها الأولى.

24
00:01:34,702 --> 00:01:37,116
(التصفير)
أنا أفعل بعض غيوكاشينغ.

25
00:01:37,116 --> 00:01:39,465
لقد وجدت مثل مليون من هذه الأشياء.

26
00:01:39,465 --> 00:01:41,465
(الصفير)

27
00:01:43,684 --> 00:01:45,434
شكرا.
- من دواعي سروري.

28
00:01:46,884 --> 00:01:48,300
- أوه، أنا قريب.

29
00:01:48,300 --> 00:01:49,467
نقدر ذلك.

30
00:01:57,719 --> 00:01:58,636
هذا كل شيء.

31
00:02:11,123 --> 00:02:11,956
رائع.

32
00:02:14,724 --> 00:02:17,323
(نغمات درامية)

33
00:02:17,323 --> 00:02:18,156
اللعنة؟

34
00:02:29,620 --> 00:02:31,787
(الإسكات)

35
00:02:34,657 --> 00:02:38,158
(سلخ اللحم)

36
00:02:38,158 --> 00:02:39,335
- [الرجل الغامض] هذا

37
00:02:39,335 --> 00:02:41,198
هي غابتي.

38
00:02:41,198 --> 00:02:43,948
(موسيقى درامية)

39
00:02:47,674 --> 00:02:51,841
(الناس يهمسون)
(الموسيقى المشؤومة)

40
00:05:39,856 --> 00:05:42,689
- أعرف أنه هنا في مكان ما.

41
00:05:46,695 --> 00:05:49,856
(غصين يستقر)

42
00:05:49,856 --> 00:05:52,856
(موسيقى مشوقة)

43
00:05:57,957 --> 00:05:59,790
ها نحن ذا!

44
00:05:59,790 --> 00:06:00,623
تمام.

45
00:06:05,432 --> 00:06:07,099
خذ واحدة، واترك واحدة.

46
00:06:08,453 --> 00:06:10,120
أنا أعرف ذلك بالفعل.

47
00:06:14,425 --> 00:06:15,842
رحلة آمنة، يا صديقي.

48
00:06:17,253 --> 00:06:18,086
حسنًا.

49
00:06:34,875 --> 00:06:36,147
حسنًا،

50
00:06:36,147 --> 00:06:38,397
متأكد من أنه هنا.

51
00:06:41,667 --> 00:06:42,500
لا؟

52
00:06:47,589 --> 00:06:51,756
(غصين يستقر)
(صراخ الصقر)

53
00:06:53,222 --> 00:06:55,523
- اللعنة، لقد سبقتني.

54
00:06:55,523 --> 00:06:57,382
اعتقدت أنني سأكون
أول من العثور على هذا واحد.

55
00:06:57,382 --> 00:07:00,702
- مهلا، حسنا لا يزال بإمكانك
يا رجل، لم أجده بعد.

56
00:07:00,702 --> 00:07:01,535
- أنا ديفيد.

57
00:07:01,535 --> 00:07:03,385
- سعدت بلقائك ديفيد، جيريمي جونسون.

58
00:07:03,385 --> 00:07:04,662
- يبدو أن لديك السبق علي.

59
00:07:04,662 --> 00:07:06,027
- بضع دقائق فقط.

60
00:07:06,027 --> 00:07:07,717
هل تخزن الكثير؟
- في كل وقت.

61
00:07:07,717 --> 00:07:09,184
أحب العثور على العملات المعدنية التي يمكن تتبعها

62
00:07:09,184 --> 00:07:10,784
ونقلهم إلى مواقع أخرى.

63
00:07:10,784 --> 00:07:12,325
- أعلم أنه رائع، أليس كذلك؟

64
00:07:12,325 --> 00:07:14,507
أحب أن أبحث على الإنترنت و
انظر إلى أي مدى سافروا.

65
00:07:14,507 --> 00:07:16,022
- لقد حضرت عرضًا واحدًا في برلين الأسبوع الماضي!

66
00:07:16,022 --> 00:07:17,024
- برلين؟

67
00:07:17,024 --> 00:07:18,244
واو يا صاح.

68
00:07:18,244 --> 00:07:21,645
أبعد منجم لديه
لقد رحل، مثل بوسطن.

69
00:07:21,645 --> 00:07:23,125
- الذهاب وحدها؟

70
00:07:23,125 --> 00:07:24,042
- نعم يا رجل.

71
00:07:25,303 --> 00:07:28,325
لسوء الحظ لا أحد آخر
أعلم أنه في التخزين المؤقت.

72
00:07:28,325 --> 00:07:29,344
ماذا عنك؟

73
00:07:29,344 --> 00:07:32,001
- أنا في التخييم مع والدي،
لكنه يعتقد أن هذا غبي.

74
00:07:32,001 --> 00:07:33,627
أنت تعرف أن هناك مجموعة من
المجموعات التي يمكنك التواصل معها

75
00:07:33,627 --> 00:07:34,864
التي تذهب في رحلات استكشافية.
- ناه.

76
00:07:34,864 --> 00:07:36,520
أعني أن هذا يهزم الغرض كله.

77
00:07:36,520 --> 00:07:38,464
مثل لماذا تريد
أن تكون في مجموعة من الناس

78
00:07:38,464 --> 00:07:40,565
فقط أبحث عن نفس الشيء بالضبط؟

79
00:07:40,565 --> 00:07:42,565
- إنه يفسد الأمر نوعًا ما.

80
00:07:47,579 --> 00:07:49,341
- لن تبحث عن ذاكرة التخزين المؤقت؟

81
00:07:49,341 --> 00:07:50,688
- كنت هنا أولا.

82
00:07:50,688 --> 00:07:53,443
- المتأنق، لا مانع لدي، أجد الكثير.

83
00:07:53,443 --> 00:07:54,276
- تمام.

84
00:08:00,688 --> 00:08:01,521
- أوه.

85
00:08:02,801 --> 00:08:04,718
أخي هل تشم تلك الرائحة؟

86
00:08:06,296 --> 00:08:07,800
- ماذا؟

87
00:08:07,800 --> 00:08:11,023
- هناك شيء رائحة فقط
إلهي هنا.

88
00:08:11,023 --> 00:08:12,940
عليك أن رائحة ذلك.

89
00:08:17,904 --> 00:08:19,800
مهلا، انتظر لحظة، مهلا، أعتقد أنني حصلت عليه!

90
00:08:19,800 --> 00:08:22,382
- [ديفيد] أخرجه.

91
00:08:22,382 --> 00:08:24,709
- والله كنت أبحث
لهذا الشيء طوال اليوم.

92
00:08:24,709 --> 00:08:25,857
ماذا بحق الجحيم؟!

93
00:08:25,857 --> 00:08:27,582
إنها يد سخيفة، يا صاح!

94
00:08:27,582 --> 00:08:29,808
- هل هذا حقيقي؟
- يبدو سخيف حقيقي بالنسبة لي.

95
00:08:29,808 --> 00:08:30,864
هذه يد سخيفة.

96
00:08:30,864 --> 00:08:32,347
يجب أن نخرج من هنا
واستدعاء الشرطة!

97
00:08:32,347 --> 00:08:33,344
- ربما انها مزحة.

98
00:08:33,344 --> 00:08:36,029
حصلت على شيء للحماية
نفسك فقط في حالة؟

99
00:08:36,029 --> 00:08:36,862
- أفعل.

100
00:08:42,027 --> 00:08:44,277
- حسنا، هذا سوف تضطر إلى القيام به.

101
00:08:46,149 --> 00:08:47,189
دعني أرى ذلك.

102
00:08:47,189 --> 00:08:48,772
هل أنت متأكد من أنه حقيقي؟

103
00:08:50,627 --> 00:08:52,067
- ماذا؟!
- يبدو حقيقيا بالنسبة لي.

104
00:08:52,067 --> 00:08:53,009
- المتأنق ماذا تفعل لمس ذلك؟

105
00:08:53,009 --> 00:08:54,372
هناك دماء في كل مكان!

106
00:08:54,372 --> 00:08:56,205
- كنت أتوقع ذلك.

107
00:08:57,761 --> 00:08:59,579
- [جيريمي] أعد هذا، تعال
على، علينا أن نخرج من هنا!

108
00:08:59,579 --> 00:09:00,939
- أتساءل أين بقية الرجل.

109
00:09:00,939 --> 00:09:01,937
- يا صديقي، أنا لا أهتم.

110
00:09:01,937 --> 00:09:03,339
هيا، يجب أن نخرج من هنا، يا رجل.

111
00:09:03,339 --> 00:09:04,756
- فلنتوجه إلى
درب وعلى الطريق الرئيسي.

112
00:09:04,756 --> 00:09:06,742
لقد تمكنت من الحصول على زوجين
الحانات هناك أمس.

113
00:09:06,742 --> 00:09:08,075
- نعم، هيا.

114
00:09:09,745 --> 00:09:11,425
هل ستأخذ ذلك؟!

115
00:09:11,425 --> 00:09:14,673
- يجب أن يكون هذا دليلا للشرطة.

116
00:09:14,673 --> 00:09:16,506
- حسنًا، بهذه الطريقة.

117
00:09:17,623 --> 00:09:19,706
اللعنة يا رجل، يد سخيفة.

118
00:09:26,542 --> 00:09:28,959
الطريق انتهى هنا، أليس كذلك؟

119
00:09:29,806 --> 00:09:32,187
- لقد جاء إلى هنا وحده أيضا.

120
00:09:32,187 --> 00:09:33,604
- ماذا؟ من؟

121
00:09:33,604 --> 00:09:35,587
- أعتقد أن اسمه كان تود.

122
00:09:35,587 --> 00:09:37,087
تلك كانت يده.

123
00:09:38,946 --> 00:09:40,446
لم يكن في حاجة إليها.

124
00:09:41,687 --> 00:09:43,770
ربما فعلت صديقته.

125
00:09:52,597 --> 00:09:56,251
أعتقد أنه خطأي أنك تعمل!

126
00:09:56,251 --> 00:09:59,001
(جيريمي يلهث)

127
00:10:06,533 --> 00:10:07,366
- اللعنة!

128
00:10:14,714 --> 00:10:17,297
(جيريمي يصرخ)

129
00:10:22,880 --> 00:10:24,440
هيا من فضلك!

130
00:10:24,440 --> 00:10:26,005
أنظر، لن أخبر أحداً!

131
00:10:26,005 --> 00:10:28,655
من فضلك لا تقتلني!

132
00:10:28,655 --> 00:10:31,513
- سمعت ذلك من قبل، حاول مرة أخرى!

133
00:10:31,513 --> 00:10:33,573
- هيا يا رجل، لم أفعل
افعل أي شيء لك!

134
00:10:33,573 --> 00:10:34,740
لا تقتلني!

135
00:10:36,554 --> 00:10:38,749
حاولت أن أكون صديقك.

136
00:10:38,749 --> 00:10:41,397
لن يبقى هناك أحد
اعتني بجدتي.

137
00:10:41,397 --> 00:10:45,564
- نفس الشخص اللعين
الاعتناء بها الآن.

138
00:10:46,177 --> 00:10:47,269
- [جيريمي] لا!

139
00:10:47,269 --> 00:10:49,686
(جلطات الصخور)

140
00:10:52,591 --> 00:10:55,341
(جيريمي الإسكات)

141
00:11:05,476 --> 00:11:07,077
(صافرة نظام تحديد المواقع العالمي)

142
00:11:07,077 --> 00:11:08,410
- قطعة من القرف!

143
00:11:10,459 --> 00:11:12,792
(صفارة نظام تحديد المواقع العالمي)

144
00:11:15,257 --> 00:11:17,090
- [نظام تحديد المواقع] إعادة الحساب.

145
00:11:28,864 --> 00:11:30,304
- أنا فقط سأحصل على الاتجاهات.

146
00:11:30,304 --> 00:11:31,137
- تمام.

147
00:11:40,325 --> 00:11:41,741
- صباح الخير، كيف يمكنني مساعدتك؟

148
00:11:41,741 --> 00:11:43,584
- نعم، أنا أبحث عن كابس كروسينج.

149
00:11:43,584 --> 00:11:46,541
أنت تعرف أنني أعتقد أنه قد يكون لدي
تحولت إلى الطريق الخطأ.

150
00:11:46,541 --> 00:11:48,048
- أنت جزء من حزب مارتن؟

151
00:11:48,048 --> 00:11:49,987
- هذا كل شيء.
- كايل مارتن؟

152
00:11:49,987 --> 00:11:52,781
- حسنًا، أنا روب، لكن كايل كان كذلك
الذي حجز المكان.

153
00:11:52,781 --> 00:11:56,128
- أنت لست خارجا على الإطلاق، اسمحوا لي أن أظهر لك.

154
00:11:56,128 --> 00:11:58,165
أنت هنا.

155
00:11:58,165 --> 00:12:00,325
اذهب حوالي نصف ميل، واتجه يسارًا

156
00:12:00,325 --> 00:12:02,389
على طريق المورمون المهاجر.

157
00:12:02,389 --> 00:12:04,128
اخرج حوالي خمسة أميال.

158
00:12:04,128 --> 00:12:06,986
انعطف يمينًا على طريق Capps Crossing Road.

159
00:12:06,986 --> 00:12:09,626
هناك بوابة هنا،
لقد فتحته هذا الصباح.

160
00:12:09,626 --> 00:12:12,524
اذهب مباشرة حتى
وصلت إلى برج المياه،

161
00:12:12,524 --> 00:12:14,069
ولا يمكنك تفويتها.

162
00:12:14,069 --> 00:12:16,520
- يبدو ذلك سهلاً بما فيه الكفاية.

163
00:12:16,520 --> 00:12:20,123
- خذ هذا فقط في حالة.
- شكرًا.

164
00:12:20,123 --> 00:12:21,968
- سآتي بعد ظهر هذا اليوم
والاطمئنان عليكم يا رفاق

165
00:12:21,968 --> 00:12:23,968
بمجرد أن تستقر.

166
00:12:25,142 --> 00:12:26,522
- عظيم.

167
00:12:26,522 --> 00:12:28,288
مهلا، لديه أي شخص آخر
تسجيل الدخول في مجموعتنا حتى الآن؟

168
00:12:28,288 --> 00:12:29,883
- ليس هذا ما رأيته،
لكنني كنت في دورية

169
00:12:29,883 --> 00:12:31,968
للساعتين الماضيتين.

170
00:12:31,968 --> 00:12:34,192
- شكرا، أعتقد أننا سوف نراكم لاحقا.

171
00:12:34,192 --> 00:12:35,025
- تمام.

172
00:12:35,968 --> 00:12:37,301
أتمنى لك فكرة جيدة.

173
00:12:44,300 --> 00:12:45,941
- كارا؟
- نعم؟

174
00:12:45,941 --> 00:12:47,241
- مهلا هل رأيت مفاتيحي؟

175
00:12:47,241 --> 00:12:49,574
- [كارا] نعم ثانية واحدة فقط.

176
00:12:52,817 --> 00:12:54,400
- [كايل] شكرًا لك.

177
00:12:55,431 --> 00:12:56,872
- يا.

178
00:12:56,872 --> 00:12:58,948
لماذا يجب علي دائمًا إعداد الأسرة؟

179
00:12:58,948 --> 00:13:00,880
- لأنني أعتني دائمًا بالخشب.

180
00:13:00,880 --> 00:13:02,421
أنت تكره أن تتسخ.

181
00:13:02,421 --> 00:13:03,254
- حقيقي.

182
00:13:05,272 --> 00:13:06,105
- ماذا؟

183
00:13:08,211 --> 00:13:09,949
- شكرا لرعاية الخشب.

184
00:13:09,949 --> 00:13:12,346
- كارا، حصلت على بعض الخشب
يمكنك الاعتناء بها.

185
00:13:12,346 --> 00:13:14,531
شكرا لإعداد الأسرة بالنسبة لنا.

186
00:13:14,531 --> 00:13:15,448
- في أي وقت.

187
00:13:22,168 --> 00:13:23,453
- هذا يبدو مثاليا.

188
00:13:23,453 --> 00:13:24,416
هل يمكنك إصلاح ربطة العنق هذه لي؟

189
00:13:24,416 --> 00:13:25,607
- نعم رائع.
- رائع.

190
00:13:25,607 --> 00:13:26,896
(بوق السيارة)

191
00:13:26,896 --> 00:13:28,760
يا إلهي، انظر إلى روب وروبن هنا.

192
00:13:28,760 --> 00:13:29,593
- أوه مهلا!

193
00:13:30,501 --> 00:13:31,877
- هل تعتقد أنهم سوف يكونون غاضبين؟

194
00:13:31,877 --> 00:13:32,877
- سنرى.

195
00:13:34,712 --> 00:13:37,097
- أوه ما الأمر.
- يا.

196
00:13:37,097 --> 00:13:39,180
- يا فتاة!
- كيف حالك؟

197
00:13:40,138 --> 00:13:41,856
- من الجيد رؤيتك.

198
00:13:41,856 --> 00:13:43,258
- لا أرى أي بيرة هنا.

199
00:13:43,258 --> 00:13:46,086
- البيرة في الثلاجة
في انتظار الحمار الخاص بك.

200
00:13:46,086 --> 00:13:47,309
- لطيف - جيد.

201
00:13:47,309 --> 00:13:49,216
- يا شباب، يمكن أن نحصل عليه
لتلك البيرة أسرع بكثير

202
00:13:49,216 --> 00:13:50,514
إذا كنت تساعدنا على فك.

203
00:13:50,514 --> 00:13:53,013
- سنساعدك، هيا.

204
00:13:53,013 --> 00:13:55,074
- في الواقع أنت تعرف ماذا،
هذا مكان رائع.

205
00:13:55,074 --> 00:13:57,376
- نعم يا رجل، كل هذا لنا
للأيام الثلاثة القادمة.

206
00:13:57,376 --> 00:13:58,849
لا أحد آخر حولها.

207
00:13:58,849 --> 00:14:02,047
قيل لي بالكاد أي شخص
من أي وقت مضى يخرج هنا.

208
00:14:02,047 --> 00:14:04,047
إذن مهلا، جاستن قادم.

209
00:14:05,957 --> 00:14:06,790
- ماذا؟

210
00:14:08,293 --> 00:14:10,096
- مهلا، لقد أصبح أفضل بكثير في الآونة الأخيرة.

211
00:14:10,096 --> 00:14:12,168
- أعتقد أنني يمكن أن أقطع عليه بعض الركود.

212
00:14:12,168 --> 00:14:14,010
- لقد كان يحاول حقا، إذا كان ذلك يساعد.

213
00:14:14,010 --> 00:14:15,226
- نعم علاوة على ذلك، مهلا.

214
00:14:15,226 --> 00:14:17,508
نحن هنا لقضاء وقت ممتع، أليس كذلك؟

215
00:14:17,508 --> 00:14:18,341
- نعم.

216
00:14:28,567 --> 00:14:30,589
- لقد كنت أبحث
إلى الأمام لهذا لأسابيع.

217
00:14:30,589 --> 00:14:32,133
- يا إلهي، وأنا أيضاً.

218
00:14:32,133 --> 00:14:35,549
لا عمل، ولا يستطيعون
مكالمة، والكثير من الخمر.

219
00:14:35,549 --> 00:14:38,466
- نعم، سأشرب لذلك.
- لطيف - جيد!

220
00:14:41,914 --> 00:14:45,050
- نعم أنت تعرف ماذا، هو
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين.

221
00:14:45,050 --> 00:14:48,369
(موسيقى هدير)
يا رفاق هل تسمعون ذلك؟

222
00:14:48,369 --> 00:14:49,202
- نعم.

223
00:14:50,373 --> 00:14:52,790
(موسيقى الروك)

224
00:14:59,308 --> 00:15:01,616
- ما الأمر أيتها الكلبات؟

225
00:15:01,616 --> 00:15:03,854
- [روب] مرحبًا جاستن، أنت
هل تريد تحويل هذا القرف إلى أسفل؟

226
00:15:03,854 --> 00:15:07,594
- هيا، إنها أغنية رائعة.
- جاستن!

227
00:15:07,594 --> 00:15:09,450
- وكنت المتبنى.

228
00:15:09,450 --> 00:15:11,283
- نعم، هذا أخي.

229
00:15:16,256 --> 00:15:17,089
- يا!

230
00:15:18,576 --> 00:15:21,076
كيف حالك يا أختي؟
- أنا بخير.

231
00:15:24,554 --> 00:15:26,534
- طن من البقع يا رجل، أنت
ما عليك سوى اختيار واحدة لركنها.

232
00:15:26,534 --> 00:15:28,517
- [جاستن] أوه، سأفرغ أمتعتي لاحقًا.

233
00:15:28,517 --> 00:15:30,648
- هل تحدثت مع أمي؟
- فعلت، تقول مرحبا.

234
00:15:30,648 --> 00:15:32,933
وسوف ترانا الأسبوع المقبل.

235
00:15:32,933 --> 00:15:34,416
- يا رفاق، يجب أن تنصبوا خيمتكم الآن،

236
00:15:34,416 --> 00:15:35,909
وإلا سيكون لديك
للقيام بذلك في الظلام.

237
00:15:35,909 --> 00:15:37,368
- ناه يا صديقي، سوف نفرغ أمتعتنا لاحقًا.

238
00:15:37,368 --> 00:15:38,495
أين البيرة؟

239
00:15:38,495 --> 00:15:40,820
- لقد مر وقت طويل منذ أن خرجنا جميعا.

240
00:15:40,820 --> 00:15:44,354
حسنًا، هل يجب أن نخرجك من أمتعتك؟

241
00:15:44,354 --> 00:15:46,687
- دعونا الحصول على هذا القرف الذهاب!

242
00:15:51,738 --> 00:15:53,572
(جاستن يضحك)

243
00:15:53,572 --> 00:15:55,460
- لماذا هو أنه هناك الحفلات

244
00:15:55,460 --> 00:15:58,169
ونحن هنا ننصب خيمتك؟

245
00:15:58,169 --> 00:16:00,064
- أراد الانتظار.
- لأنه أحمق،

246
00:16:00,064 --> 00:16:00,981
لهذا السبب.

247
00:16:02,065 --> 00:16:05,221
- لا بأس، أنا حقاً لا أمانع.

248
00:16:05,221 --> 00:16:06,054
- أفعل.

249
00:16:07,305 --> 00:16:10,425
يمكن أن أكون هناك لأتناول مشروبًا.

250
00:16:10,425 --> 00:16:11,508
- يمكنك الذهاب.

251
00:16:13,740 --> 00:16:14,573
- لا.

252
00:16:15,828 --> 00:16:19,086
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.
- أنا أيضاً.

253
00:16:19,086 --> 00:16:21,669
- إذن، كيف حالكم يا رفاق؟
- بخير.

254
00:16:22,839 --> 00:16:24,303
- إذا بدأ بالتحدث معك بأي شيء هراء

255
00:16:24,303 --> 00:16:27,364
سأقول شيئا.
- لا تفعل، كل شيء على ما يرام.

256
00:16:27,364 --> 00:16:31,531
- حتى يبدأ بالشرب.
(جاستن يضحك)

257
00:16:32,119 --> 00:16:32,952
انتظر.

258
00:16:38,717 --> 00:16:42,797
- هل تريد مساعدتي
تحضير العشاء الليلة؟

259
00:16:42,797 --> 00:16:43,630
- بالتأكيد.

260
00:16:48,762 --> 00:16:50,493
- يجب أن أظهر لك هذا يا أخي.

261
00:16:50,493 --> 00:16:52,076
تحقق من هذا يا أخي.

262
00:16:57,563 --> 00:16:59,404
هل سبق لك أن رأيت واحدة من هذه عن قرب؟

263
00:16:59,404 --> 00:17:00,737
- ليس شخصيا.

264
00:17:08,446 --> 00:17:10,579
- فقط اصنع لي معروفًا، لا تفعل
أخبر روبن عن هذا.

265
00:17:10,579 --> 00:17:12,468
انها سخيف النزوات
عن مثل هذا القرف.

266
00:17:12,468 --> 00:17:13,663
- أوه، لا تخبر روبن؟

267
00:17:13,663 --> 00:17:15,966
لا تخبر كارا أنك أحضرت
بندقية لرحلة التخييم.

268
00:17:15,966 --> 00:17:17,402
- سوف يقتلوننا، أليس كذلك؟

269
00:17:17,402 --> 00:17:18,235
- نعم.

270
00:17:18,235 --> 00:17:19,453
أنا لم أعتبرك رجلاً مسلحاً

271
00:17:19,453 --> 00:17:21,203
دعنا نذهب، المنهي.

272
00:17:26,894 --> 00:17:30,793
- لا حسنًا، هذا حقيقي
السؤال هو ما هو العشاء؟

273
00:17:30,793 --> 00:17:34,043
- الفلفل الحار العالمي الشهير.
- يا الجحيم نعم.

274
00:17:35,026 --> 00:17:39,193
- لكونه مثل هذا الأحمق،
إنه يصنع الفلفل الحار جيدًا.

275
00:17:39,739 --> 00:17:40,822
- من هو الذي؟

276
00:17:43,857 --> 00:17:46,690
- أوه، أراهنك أن هذا هو الحارس.

277
00:17:53,122 --> 00:17:54,701
- مساء الخير.

278
00:17:54,701 --> 00:17:56,152
أتمنى أن تستمتعوا يا رفاق.

279
00:17:56,152 --> 00:17:57,552
أنا أبحث عن كايل مارتن.

280
00:17:57,552 --> 00:17:58,885
- أوه، هذا أنا.

281
00:18:01,139 --> 00:18:04,050
- نعم أرى أن لديك
المخيم محجوز حتى يوم الاثنين.

282
00:18:04,050 --> 00:18:06,808
- أوه نعم، الاثنين، هذا صحيح.

283
00:18:06,808 --> 00:18:08,565
- هل يمكنني رؤية هويتك؟

284
00:18:08,565 --> 00:18:11,815
يجب أن أرى ما إذا كان الأشخاص المناسبون موجودون هنا.

285
00:18:15,112 --> 00:18:16,749
حسنا، مهلا، أنا مندهش حقا

286
00:18:16,749 --> 00:18:19,010
شخص ما حجز هذا المخيم.

287
00:18:19,010 --> 00:18:21,773
لا أحد يأتي هنا حقًا بعد الآن.

288
00:18:21,773 --> 00:18:23,432
- [كايل] لماذا هذا؟

289
00:18:23,432 --> 00:18:26,669
- تم العثور على زوجين من المتنزهين
مات هنا منذ بضع سنوات.

290
00:18:26,669 --> 00:18:30,450
حصل المكان على سمعة سيئة، ولكن
شخصيا أحب المكان.

291
00:18:30,450 --> 00:18:32,210
- ماذا حدث؟

292
00:18:32,210 --> 00:18:34,725
- هل أنت متأكد أنك تريد أن تعرف؟

293
00:18:34,725 --> 00:18:36,308
- لا ندف، رجل.

294
00:18:38,029 --> 00:18:40,392
- حسنًا، لقد كانت طعنة.

295
00:18:40,392 --> 00:18:43,128
كان هناك دماء في كل مكان.

296
00:18:43,128 --> 00:18:44,378
- فقط اخبرني.

297
00:18:47,645 --> 00:18:49,228
- لم يحدث شيء.

298
00:18:50,969 --> 00:18:54,109
- أعلم أنك فعلت ذلك، فقط اعترف بذلك.

299
00:18:54,109 --> 00:18:57,053
- أنا لم أضاجع صديقتك.

300
00:18:57,053 --> 00:18:58,303
- نعم فعلت.

301
00:18:59,592 --> 00:19:00,925
- أثبت ذلك بعد ذلك.

302
00:19:10,302 --> 00:19:12,230
- [فتاة] يا إلهي.

303
00:19:12,230 --> 00:19:13,230
أوه، أوه نعم!

304
00:19:15,629 --> 00:19:18,129
أوه نعم، يا إلهي، يا إلهي!

305
00:19:21,648 --> 00:19:24,481
- خلاص، إنه على اللعين.

306
00:19:27,485 --> 00:19:31,652
(آهات)
(سلخ اللحم)

307
00:19:33,200 --> 00:19:34,642
- [الحارس] نحن حقا
لست متأكدا مما حدث.

308
00:19:34,642 --> 00:19:35,642
- يا إلهي.

309
00:19:38,226 --> 00:19:40,066
- يبدو وكأنه اثنين من الأدوات،

310
00:19:40,066 --> 00:19:42,661
فقط لا يمكن التعامل مع الكحول.

311
00:19:42,661 --> 00:19:43,784
- انتظر، هل كان هؤلاء
الرجال من الملصق

312
00:19:43,784 --> 00:19:45,243
في محطة الحارس؟

313
00:19:45,243 --> 00:19:47,144
- تلك الملصقات كانت
حول لفترة طويلة.

314
00:19:47,144 --> 00:19:50,605
لكل ما أعرفه عن هؤلاء الرجال
تم العثور عليها بالفعل.

315
00:19:50,605 --> 00:19:54,000
- زاحف جدا.
- لم أقصد إخافتك.

316
00:19:54,000 --> 00:19:56,517
أنت تعرف أنه يمكنني القفل
البوابة في طريقي للخروج

317
00:19:56,517 --> 00:19:58,780
وسوف تبقي الناس
من القيادة عليك،

318
00:19:58,780 --> 00:20:00,697
وعدم فتحه مرة أخرى حتى يوم الاثنين.

319
00:20:00,697 --> 00:20:02,184
لن تبقي حركة السير خارجًا،

320
00:20:02,184 --> 00:20:05,019
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

321
00:20:05,019 --> 00:20:07,203
- ما رأيكم يا رفاق؟

322
00:20:07,203 --> 00:20:09,623
- يبدو أكثر أمانا بهذه الطريقة.

323
00:20:09,623 --> 00:20:11,186
- نعم، هذا سيكون عظيما.

324
00:20:11,186 --> 00:20:12,581
- لا أعلم بشأنكم يا رفاق،

325
00:20:12,581 --> 00:20:14,560
ولكن يمكنني بالتأكيد استخدام بعض الخصوصية.

326
00:20:14,560 --> 00:20:16,105
- إي، اخرج من هنا!

327
00:20:16,105 --> 00:20:18,280
- حسنًا، صباح الاثنين
سأفتح البوابة.

328
00:20:18,280 --> 00:20:19,896
تسجيل الخروج عند الظهر.

329
00:20:19,896 --> 00:20:21,998
لا أحد لديه المخيم
محفوظة بعد ذلك

330
00:20:21,998 --> 00:20:23,859
يمكنك البقاء طالما أردت.

331
00:20:23,859 --> 00:20:26,002
- رائع، سنلعبها بالأذن.

332
00:20:26,002 --> 00:20:29,240
- نسيت تقريبا، وهنا
قواعد المخيم.

333
00:20:29,240 --> 00:20:32,802
وهذه بطاقتي مع
رقم هاتفي الخلوي عليه.

334
00:20:32,802 --> 00:20:34,501
لا توجد إشارة هنا في المخيم،

335
00:20:34,501 --> 00:20:36,504
ولكن إذا قمت بالتنزه سيرًا على الأقدام
أعلى ذلك التل،

336
00:20:36,504 --> 00:20:39,016
يمكنك الحصول على مكالمة من هناك.

337
00:20:39,016 --> 00:20:40,781
أجازة سعيدة!

338
00:20:40,781 --> 00:20:42,031
- شكرًا.
- الوداع.

339
00:20:44,510 --> 00:20:47,400
- من الجيد أن لا تعرف أحداً
سوف يزعجنا

340
00:20:47,400 --> 00:20:48,733
- أو قتلنا.

341
00:20:50,478 --> 00:20:51,478
- بجد.

342
00:20:56,621 --> 00:21:00,788
- جاستن، ابدأ للتو
صنع هذا الفلفل الحار، الكلبة.

343
00:21:01,103 --> 00:21:04,103
(موسيقى الروك المتفائلة)

344
00:21:13,875 --> 00:21:16,019
- إذن لماذا بحق الجحيم جعلتنا نخيم؟

345
00:21:16,019 --> 00:21:18,115
بجوار برج المياه؟

346
00:21:18,115 --> 00:21:20,099
- حسنًا، لم يكن من الصعب العثور عليه، أليس كذلك؟

347
00:21:20,099 --> 00:21:22,819
بالإضافة إلى أنه كان كذلك
معسكر قطع الأشجار القديم.

348
00:21:22,819 --> 00:21:25,319
- نعلم جميعًا كم أحب جذوع الأشجار.

349
00:21:28,913 --> 00:21:31,913
- اللعنة، ما كل هذا؟
- لوازم.

350
00:21:33,336 --> 00:21:34,969
- وهذا هو حمولة القرف من
الإمدادات فقط لستة أشخاص.

351
00:21:34,969 --> 00:21:35,802
- ليس حقيقيًا.

352
00:21:35,802 --> 00:21:37,931
هؤلاء الثلاثة سوف يصنعون
مشروب مريض يسمى القطط السوداء.

353
00:21:37,931 --> 00:21:39,843
الباقي، فقط لأي شيء.

354
00:21:39,843 --> 00:21:41,022
- القطط السوداء؟

355
00:21:41,022 --> 00:21:42,897
- نعم انهم مثل كبيرة
طلقات عرق السوس، المتأنق.

356
00:21:42,897 --> 00:21:47,064
إنها لذيذة، و
سوف يمارس الجنس معك.

357
00:21:47,478 --> 00:21:49,283
- أنا في محاولة واحدة.

358
00:21:49,283 --> 00:21:51,763
- اللعنة، أنا موجود، أنا
في، أنا في، دعونا نفعل هذا.

359
00:21:51,763 --> 00:21:54,078
- دعونا نفعل هذا الأولاد.

360
00:21:54,078 --> 00:21:55,627
- يا اللعنة، هنا نذهب، دعونا نذهب.

361
00:21:55,627 --> 00:21:57,460
- القاع للأعلى!
- ياهو!

362
00:21:59,430 --> 00:22:01,873
- أوه أنا أحب هذه الأغنية!

363
00:22:01,873 --> 00:22:04,496
- يا رفاق، يا رفاق،
هل أسقط شخص ما فلسا واحدا؟

364
00:22:04,496 --> 00:22:05,611
(ضرط)

365
00:22:05,611 --> 00:22:07,694
- لا تخدع نفسك، اللعنة.

366
00:22:11,167 --> 00:22:14,732
- بجدية، بجدية،
يا شباب أحضروه إلى هنا

367
00:22:14,732 --> 00:22:16,915
أريد أن أقول لكم شيئا يا رفاق، حسنا؟

368
00:22:16,915 --> 00:22:18,835
أنا أحب كل واحد منكم يا رفاق.

369
00:22:18,835 --> 00:22:21,631
وليس هناك شيء مثل
التواجد حول النار،

370
00:22:21,631 --> 00:22:23,416
الشرب مع أصدقائك,

371
00:22:23,416 --> 00:22:25,833
والابتعاد عن كل ذلك.

372
00:22:27,291 --> 00:22:29,958
- أوه نعم!
- وابتعد عن مؤخرتك.

373
00:22:32,296 --> 00:22:35,546
(موسيقى الروك داون تيمبو)

374
00:22:37,545 --> 00:22:39,878
(يضحك)

375
00:22:47,624 --> 00:22:49,166
- جوستين، وإخوانه.

376
00:22:49,166 --> 00:22:52,243
الطلقات، والنسب
الحصول على القليل من الرجل.

377
00:22:52,243 --> 00:22:53,660
- المتأنق، أنا جيد.

378
00:22:54,702 --> 00:22:57,102
تريد واحدة أخرى؟
- لا، لا.

379
00:22:57,102 --> 00:22:59,742
أعتقد أننا بحاجة إلى التوقف.

380
00:22:59,742 --> 00:23:03,909
- نعم، هذه القطط السوداء
تزحف علي! (يضحك)

381
00:23:06,981 --> 00:23:08,481
- يا رجل، أنا ذهبي.

382
00:23:09,325 --> 00:23:11,982
-حسنا سأذهب للنوم يا رفاق.

383
00:23:11,982 --> 00:23:14,219
- أنت متأكد، أنها الساعة التاسعة فقط.

384
00:23:14,219 --> 00:23:16,212
- نعم، لقد كان يوما طويلا.

385
00:23:16,212 --> 00:23:17,997
ليلة.
- ليلة الأخت.

386
00:23:17,997 --> 00:23:22,164
- هيا والبقاء ل
في حين أنني لست متعبا حتى.

387
00:23:22,367 --> 00:23:23,200
يا إلهي.

388
00:23:24,378 --> 00:23:28,082
- [كايل] أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
اذهب إلى السرير بسرعة كبيرة، وإخوانه.

389
00:23:28,082 --> 00:23:29,850
- نعم أنت تعلم أنني معه، يا رجل.

390
00:23:29,850 --> 00:23:32,427
دعنا فقط نخرج من هنا
- حقا، لقد وصلنا للتو هنا!

391
00:23:32,427 --> 00:23:34,882
لم نأتي للقيام ببعض الحفلات؟

392
00:23:34,882 --> 00:23:36,679
- إنها الليلة الأولى فقط يا أخي.

393
00:23:36,679 --> 00:23:38,739
- أنا لا أريد أن أرتفع كل شيء مخمورا.

394
00:23:38,739 --> 00:23:40,696
- يا رفاق سخيف الهرات.

395
00:23:40,696 --> 00:23:43,096
- أيا كان الرجل، أنت مستعد؟

396
00:23:43,096 --> 00:23:46,416
- [جوستين] دعونا نحصل على بعض
المزيد من الألحان مستمرة على الأقل.

397
00:23:46,416 --> 00:23:47,907
- مهلا مهلا، ليس بصوت عال جدا، يا رجل.

398
00:23:47,907 --> 00:23:49,481
الناس سوف ينامون.

399
00:23:49,481 --> 00:23:50,898
بجد.
- يا صديقي.

400
00:23:53,128 --> 00:23:54,270
(موسيقى الروك)

401
00:23:54,270 --> 00:23:57,437
- جاستن، اخفض مستوى الصوت قليلاً.

402
00:23:59,885 --> 00:24:02,866
- جاستن، رجل يرجى رفض ذلك.

403
00:24:02,866 --> 00:24:06,533
- نعم نعم يا رفاق
حفلة أفضل غدا.

404
00:24:07,425 --> 00:24:08,258
- القرف.

405
00:24:12,097 --> 00:24:16,264
♫ فخاخ في ذهني.
واحد لن أجده أبدًا.

406
00:24:16,264 --> 00:24:19,880
♫ هناك قنبلة موقوتة في رأسي

407
00:24:19,880 --> 00:24:23,720
♫ وهو يفجرني مرة أخرى

408
00:24:23,720 --> 00:24:27,887
♫ الآن هناك فخ مفخخ في ذهني

409
00:24:28,244 --> 00:24:31,188
♫ واحد لن أجده أبدًا

410
00:24:31,188 --> 00:24:35,065
♫ وهناك قنبلة موقوتة في رأسي

411
00:24:35,065 --> 00:24:38,543
♫ وهو يفجرني مرة أخرى

412
00:24:38,543 --> 00:24:40,876
♫ نعم نعم

413
00:24:50,068 --> 00:24:52,735
(الموسيقى المشؤومة)

414
00:25:11,165 --> 00:25:13,832
(جوستين يشخر)

415
00:25:16,847 --> 00:25:21,014
♫ لكن احتفظ بها، ابتعد

416
00:25:21,170 --> 00:25:22,087
- الحمار الغبي.

417
00:25:29,970 --> 00:25:30,887
- اللعنة؟

418
00:25:32,537 --> 00:25:34,149
- حان وقت النهوض يا أخي.

419
00:25:34,149 --> 00:25:35,074
- نعم يا رجل، احضر أغراضك،

420
00:25:35,074 --> 00:25:36,877
نحن نذهب للمشي لمسافات طويلة بشكل صحيح
بعد الفطور اخي

421
00:25:36,877 --> 00:25:37,710
- ما هو الخطأ؟

422
00:25:37,710 --> 00:25:39,207
الشعور بالشرب،
شرب قليلا أكثر من اللازم؟

423
00:25:39,207 --> 00:25:41,672
- اللعنة عليك، أنا بخير.

424
00:25:41,672 --> 00:25:42,839
- وقت الأكل.

425
00:25:52,048 --> 00:25:52,881
- حلو.

426
00:26:06,553 --> 00:26:07,593
يا رفاق يجب مواكبة.

427
00:26:07,593 --> 00:26:09,426
- كيف ذهبت الليلة الماضية؟

428
00:26:19,124 --> 00:26:22,041
هل شربت الكثير الليلة الماضية؟

429
00:26:29,785 --> 00:26:32,702
(موسيقى غامضة)

430
00:26:45,955 --> 00:26:47,205
التحقق من ذلك.

431
00:26:57,693 --> 00:26:59,912
- وأتساءل ماذا حدث.

432
00:26:59,912 --> 00:27:01,849
- أنت لا تعتقد أنها كذلك
دفنت هنا، أليس كذلك؟

433
00:27:01,849 --> 00:27:02,965
- ناه.

434
00:27:02,965 --> 00:27:04,808
ربما يكون فقط لإظهار مكان وفاتها.

435
00:27:04,808 --> 00:27:06,029
لقد رأيتهم في كل مكان،

436
00:27:06,029 --> 00:27:07,528
ولكن لم يكن في الغابة بالرغم من ذلك.

437
00:27:07,528 --> 00:27:09,163
- كان عمرها 16 عامًا فقط.

438
00:27:09,163 --> 00:27:11,996
- على الأقل هناك من يزورها.

439
00:27:13,832 --> 00:27:17,090
- يا شباب، هل يمكن أن نصل
بعيدا عن هذا الهاوية؟

440
00:27:17,090 --> 00:27:17,923
- نعم.

441
00:27:18,860 --> 00:27:21,527
- حسنًا أنا هنا، يمكننا الذهاب.

442
00:27:23,587 --> 00:27:24,670
ما هذا؟

443
00:27:31,272 --> 00:27:32,749
تريسي.

444
00:27:32,749 --> 00:27:36,916
ربما فعلت شيئا
غبي حقا، أليس كذلك؟

445
00:28:13,643 --> 00:28:14,976
- ها أنت ذا!

446
00:28:17,686 --> 00:28:20,006
أين كنت؟

447
00:28:20,006 --> 00:28:23,683
- التحدث مع والدي.
- ماذا جرى؟

448
00:28:23,683 --> 00:28:25,206
- أريد أن أتحدث معك عن شيء ما.

449
00:28:25,206 --> 00:28:26,039
- ماذا؟

450
00:28:27,227 --> 00:28:29,227
- لقد كنا معا لفترة طويلة.

451
00:28:29,227 --> 00:28:33,394
مثل، منذ أن كنا في السادسة.
- نعم، هذا وقت طويل.

452
00:28:34,561 --> 00:28:35,766
- ونحن الآن في المدرسة الثانوية

453
00:28:35,766 --> 00:28:38,383
ولدينا حياتنا كلها أمامنا.

454
00:28:38,383 --> 00:28:40,466
وأنا، لا أستطيع، لا نستطيع.

455
00:28:42,182 --> 00:28:44,363
أعتقد أننا يجب أن نواعد أشخاصًا آخرين.

456
00:28:44,363 --> 00:28:45,361
- ماذا؟

457
00:28:45,361 --> 00:28:46,194
لماذا؟

458
00:28:47,302 --> 00:28:48,523
- نحن دائما معا.

459
00:28:48,523 --> 00:28:50,966
نحن بحاجة لإفساح المجال في
حياتنا لأشخاص آخرين.

460
00:28:50,966 --> 00:28:52,966
مثلاً، أريد أصدقاء جدد، و--

461
00:28:52,966 --> 00:28:55,526
- هل هناك شيء خاطئ معي؟

462
00:28:55,526 --> 00:28:57,505
أشخاص آخرين؟
- لا، فقط.

463
00:28:57,505 --> 00:28:58,448
- كل شيء يتغير.

464
00:28:58,448 --> 00:28:59,483
ولكن إذا لم يكن هناك شيء خاطئ معي،

465
00:28:59,483 --> 00:29:01,643
لماذا نحتاج لرؤية أشخاص آخرين؟

466
00:29:01,643 --> 00:29:02,566
ماذا فعلت؟

467
00:29:02,566 --> 00:29:03,399
لا شئ.

468
00:29:05,278 --> 00:29:07,053
أشخاص آخرين.
(تريسي يصرخ)

469
00:29:07,053 --> 00:29:08,017
كل شيء يتغير.

470
00:29:08,017 --> 00:29:10,799
- [تريسي] ديفيد، ديفيد!

471
00:29:10,799 --> 00:29:11,632
ديفيد.

472
00:29:13,279 --> 00:29:15,155
- إنه يجعلك تفعل هذا، أليس كذلك؟

473
00:29:15,155 --> 00:29:16,741
- لدي أنت فقط.

474
00:29:16,741 --> 00:29:19,074
- لا، هذا فقط جعلني أفكر.

475
00:29:20,079 --> 00:29:22,741
لا أستطيع أن أصدق ذلك، بعد كل هذا الوقت؟

476
00:29:22,741 --> 00:29:24,245
نحن أفضل الأصدقاء.

477
00:29:24,245 --> 00:29:26,245
لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.

478
00:29:27,628 --> 00:29:30,215
نحن فقط لن نرى بعضنا البعض طوال الوقت.

479
00:29:30,215 --> 00:29:32,063
هذا ليس له أي معنى.

480
00:29:32,063 --> 00:29:34,877
ليس لدي أي شيء آخر
أصدقائي، ليس لدي سوى أنت.

481
00:29:34,877 --> 00:29:35,903
لكن لماذا تحتاجهم؟

482
00:29:35,903 --> 00:29:38,658
لديك لي، ما هو الخطأ معي؟

483
00:29:38,658 --> 00:29:40,383
ما مشكلة والدك؟

484
00:29:40,383 --> 00:29:42,233
سوف تكون بخير بدوني.

485
00:29:42,233 --> 00:29:43,738
سيكون جيدا بالنسبة لنا.

486
00:29:43,738 --> 00:29:45,002
لماذا فعل هذا بي؟

487
00:29:45,002 --> 00:29:46,282
لماذا تفعل هذا بي؟

488
00:29:46,282 --> 00:29:47,498
لم أفعل أي شيء!

489
00:29:47,498 --> 00:29:50,101
سأتحدث
مع والدك الآن

490
00:29:50,101 --> 00:29:50,934
لا، لا!

491
00:29:53,381 --> 00:29:55,278
لا تقلق، سأقوم بإصلاح هذا.

492
00:29:55,278 --> 00:29:57,199
- [تريسي] ديفيد، انتظر،
لا تتركني هنا!

493
00:29:57,199 --> 00:29:59,998
- لا تقلق، ستكون بخير.

494
00:29:59,998 --> 00:30:00,831
- ديفيد!

495
00:30:06,239 --> 00:30:07,072
يا للقرف!

496
00:30:07,978 --> 00:30:10,645
ديفيد، أنا لا أحبك بعد الآن.

497
00:30:25,053 --> 00:30:25,886
- أنا أعرف.

498
00:30:41,412 --> 00:30:43,345
- واو، انظر إلى تلك الشجرة هناك.

499
00:30:43,345 --> 00:30:46,512
- دائمة الخضرة. (يضحك)

500
00:30:49,054 --> 00:30:50,221
- نعم.
- نعم.

501
00:30:54,795 --> 00:30:57,373
- يا روبن، انظر، إنه نفس الشيء.

502
00:30:57,373 --> 00:31:00,058
نعم، ديفيد وتريسي، يستمران في الظهور.

503
00:31:00,058 --> 00:31:02,010
يبدأ الأمر في التسعينيات.

504
00:31:02,010 --> 00:31:04,260
- أوه نعم، 99، 2000، 2001.

505
00:31:07,418 --> 00:31:09,898
لا يوجد شيء بعد 2006

506
00:31:09,898 --> 00:31:11,329
- هل أنتم قادمون أم ماذا؟
- مجرد ثانية.

507
00:31:11,329 --> 00:31:12,791
- [جيسيكا] ماذا تفعل
الرجال يعتقدون حدث؟

508
00:31:12,791 --> 00:31:14,399
- لا أعرف، ربما
توقفوا عن المجيء إلى هنا.

509
00:31:14,399 --> 00:31:15,818
ربما انفصلا.

510
00:31:15,818 --> 00:31:17,636
مهلا، لماذا لا يا رفاق
نحت اسمك هناك

511
00:31:17,636 --> 00:31:20,239
ومن ثم يمكننا الذهاب للسباحة، هيا.

512
00:31:20,239 --> 00:31:22,058
- تمام.
- لن أفعل هذا القرف.

513
00:31:22,058 --> 00:31:24,455
- أعتقد أنه لطيف.

514
00:31:24,455 --> 00:31:27,872
- (تسخر) إذا كان عمرك 12 عامًا.

515
00:31:51,391 --> 00:31:53,363
- نعم، أنا جائعة.

516
00:31:53,363 --> 00:31:56,135
- دعونا نأكل عند حفرة المياه،
نحن قريبون جدًا على أي حال.

517
00:31:56,135 --> 00:31:58,385
- أوه، مهلا، هناك شخص ما.

518
00:31:59,295 --> 00:32:01,057
- يا شباب.
- يا.

519
00:32:01,057 --> 00:32:02,996
- أنا ديفيد.
- كيف حالك يا رجل.

520
00:32:02,996 --> 00:32:04,079
- فعل الخير.

521
00:32:05,336 --> 00:32:08,805
هذا هو روب، كارا، روبن،
جيسيكا، وهذا جاستن.

522
00:32:08,805 --> 00:32:09,889
- ما الأمر يا صاح.

523
00:32:09,889 --> 00:32:10,760
سعدت بلقائكم جميعا.

524
00:32:10,760 --> 00:32:11,593
- [روب] أنت لا تعرف

525
00:32:11,593 --> 00:32:13,332
حيث حفرة السباحة
هنا هو، أليس كذلك؟

526
00:32:13,332 --> 00:32:15,641
- نعم، إنه على الطريق قليلا.

527
00:32:15,641 --> 00:32:17,777
حفرة الري رائعة في هذا الوقت من العام

528
00:32:17,777 --> 00:32:21,533
هناك أيضًا حقًا
شلال بارد كذلك.

529
00:32:21,533 --> 00:32:22,554
نراكم يا رفاق.

530
00:32:22,554 --> 00:32:23,387
- رائع.
- اتمنى لك يوم جيد.

531
00:32:23,387 --> 00:32:26,387
- يتمتع.
- شكرا على التوجيهات.

532
00:32:27,574 --> 00:32:30,741
- [كايل] أحاول رؤية هذا الشلال!

533
00:32:34,009 --> 00:32:35,731
- أنت تعرف ماذا يا شباب، بصراحة؟

534
00:32:35,731 --> 00:32:38,144
لم أكن أعتقد أننا سنرى
أي شخص آخر هنا.

535
00:32:38,144 --> 00:32:40,227
- نعم لقد كان رجلاً لطيفاً.

536
00:32:41,070 --> 00:32:42,070
- هل يمكننا أن نذهب؟

537
00:32:44,211 --> 00:32:47,044
- تمام.
- صحيح، دعونا نذهب للسباحة.

538
00:32:56,923 --> 00:32:59,340
(موسيقى الروك)

539
00:33:39,430 --> 00:33:42,097
(الموسيقى المشؤومة)

540
00:34:08,213 --> 00:34:09,984
- كايل، هل تعرف ماذا؟

541
00:34:09,984 --> 00:34:11,291
لم أراك حتى تغوص اليوم.

542
00:34:11,291 --> 00:34:13,640
- أوه لا، اللعنة، لقد دفعتني إلى الداخل!

543
00:34:13,640 --> 00:34:15,982
- اه، دعني أرى هنا، هل من شهود؟

544
00:34:15,982 --> 00:34:17,003
أي شخص؟

545
00:34:17,003 --> 00:34:20,003
- لم أرى شيئا.
- شكرًا لك.

546
00:34:21,957 --> 00:34:25,579
- أستطيع أن أشهد على التصليب
لأخي كايل هنا.

547
00:34:25,579 --> 00:34:26,997
لكن بكل صدق، لقد سقطت

548
00:34:26,997 --> 00:34:28,640
أماكن أعلى بكثير من قبل.

549
00:34:28,640 --> 00:34:30,181
- أوه، تقصد مثل عندما كنت
دفعني خارج الشجرة

550
00:34:30,181 --> 00:34:31,611
عندما كان عمري 12 عامًا، أليس كذلك؟

551
00:34:31,611 --> 00:34:32,854
- لقد انزلقت.

552
00:34:32,854 --> 00:34:36,021
- أوه، لقد انزلقت، صحيح.
- بالطبع.

553
00:34:37,357 --> 00:34:41,037
- حسنًا إذن، أنا كذلك
قبالة لكسر الختم.

554
00:34:41,037 --> 00:34:43,743
- لا تفعل ذلك، أنت
ستعمل طوال الليل.

555
00:34:43,743 --> 00:34:44,993
- سأعود.

556
00:34:46,717 --> 00:34:49,378
- حسنا، سوف نسمح لك
تخليص نفسك غدا

557
00:34:49,378 --> 00:34:51,215
عندما نذهب غيوكاشينغ.

558
00:34:51,215 --> 00:34:52,896
- أول شخص يجد ذاكرة التخزين المؤقت يفوز؟

559
00:34:52,896 --> 00:34:53,741
- لا الجحيم، اللعنة على ذلك.

560
00:34:53,741 --> 00:34:55,785
الخاسر يطبخ الإفطار والعشاء.

561
00:34:55,785 --> 00:34:56,618
- اتفاق.

562
00:34:57,868 --> 00:35:00,098
- انتظر لحظة، هذا
هو فقط للرجال.

563
00:35:00,098 --> 00:35:01,765
- يبدو جيدا بالنسبة لي.

564
00:35:04,861 --> 00:35:08,395
- كما تعلمون، أنا بخير تماما
مع الانتظار طوال اليوم.

565
00:35:08,395 --> 00:35:10,640
- أحب البيض المخفوق.

566
00:35:10,640 --> 00:35:12,307
- أريد بعض النقانق.
- أوه هل أنت الآن؟

567
00:35:12,307 --> 00:35:14,488
سأعطيك بعض النقانق.

568
00:35:14,488 --> 00:35:16,821
- أفضّل لحم الخنزير المقدد.
- اللعنة؟

569
00:35:19,437 --> 00:35:23,288
حسنًا، يا إلهي، احفظ
هذا لرجال الخيمة.

570
00:35:23,288 --> 00:35:25,205
الجنس في التخييم مكثف.

571
00:35:31,775 --> 00:35:34,108
- يا لها من نار لطيفة.
- مم هم.

572
00:35:35,455 --> 00:35:38,872
- القليل من الدخان.
(يضحك)

573
00:35:39,993 --> 00:35:42,316
دعونا نلعب لعبة.
- نعم.

574
00:35:42,316 --> 00:35:44,652
- يا رفاق هل لعبتم دور الزواج، اللعنة، القتل؟

575
00:35:44,652 --> 00:35:48,260
يا رجل.
-حسنا سأذهب لأغير ملابسي

576
00:35:48,260 --> 00:35:51,677
حتى تتمكنوا يا رفاق من تشغيل هذه الأغنية أثناء غيابي.

577
00:36:14,948 --> 00:36:16,670
(آهات الرجل)
(يترك حفيف)

578
00:36:16,670 --> 00:36:17,503
جاستن؟

579
00:36:18,764 --> 00:36:19,931
ماذا بحق الجحيم؟

580
00:36:27,151 --> 00:36:30,031
جاستن، ماذا تفعل؟

581
00:36:30,031 --> 00:36:30,864
- ماذا؟

582
00:36:34,511 --> 00:36:36,111
- لا أعرف ما الذي ينوي جاستن فعله،

583
00:36:36,111 --> 00:36:38,729
لكن شخص ما كان يراقبني
بينما كنت أخلع ملابسي.

584
00:36:38,729 --> 00:36:40,725
-اللعنة عليه جاستن!
- يا إلهي.

585
00:36:40,725 --> 00:36:42,767
ماذا، ألا يستطيع الرجل أن يتحمل الهراء هنا؟

586
00:36:42,767 --> 00:36:44,645
- هيا، هذا ليس ما كنت تفعله.

587
00:36:44,645 --> 00:36:46,169
- ما اللعنة يا أخي؟

588
00:36:46,169 --> 00:36:47,908
ماذا، فتاتك وقفت هناك،

589
00:36:47,908 --> 00:36:50,098
لماذا اللعنة أنت التسلل
صورة لروبن، هاه؟

590
00:36:50,098 --> 00:36:51,905
لديك فتاة تجلس هناك يا رجل.

591
00:36:51,905 --> 00:36:53,143
- ما الذي تتحدث عنه؟

592
00:36:53,143 --> 00:36:55,391
سمعتها تصرخ
لم أرها حتى.

593
00:36:55,391 --> 00:36:56,809
كنت أتناول القرف.

594
00:36:56,809 --> 00:36:58,548
- سقط عندما كان يحاول الهرب.

595
00:36:58,548 --> 00:37:00,206
- نعم، يفسر كل
الأوساخ على مؤخرتك آسف.

596
00:37:00,206 --> 00:37:03,327
- المتأنق، لقد سقطت عندما كنت
تعثرت فوق صخرة--

597
00:37:03,327 --> 00:37:04,889
- أنت تعرف ماذا، أنا
تعبت من هراء الخاص بك.

598
00:37:04,889 --> 00:37:06,271
جاستن، اللعنة عليك.

599
00:37:06,271 --> 00:37:08,085
- إنها تكذب يا رجل.
- احتراما لكايل،

600
00:37:08,085 --> 00:37:10,486
احتراما لكايل الأول
لن ركلة مؤخرتك سخيف.

601
00:37:10,486 --> 00:37:12,203
- ما هي اللعنة مشكلتك؟

602
00:37:12,203 --> 00:37:14,335
أنت في حالة سكر قليلاً
الآن، يستقر.

603
00:37:14,335 --> 00:37:16,308
- لماذا لا تبقى مع الفتيات فقط؟

604
00:37:16,308 --> 00:37:17,327
هل يمكنك فعل ذلك؟
- لا، يمكنك أن تستقر.

605
00:37:17,327 --> 00:37:19,327
- فقط اصمت اللعنة.

606
00:37:22,767 --> 00:37:24,185
هل تعلمين ماذا يا جيسيكا؟

607
00:37:24,185 --> 00:37:26,435
يجب أن أقول لك شيئا.

608
00:37:29,499 --> 00:37:31,858
كما تعلمون، أنا آسف يا شباب.

609
00:37:31,858 --> 00:37:32,691
اللعنة عليه.

610
00:37:36,727 --> 00:37:38,394
- يا صديقي.
- آسف يا شباب.

611
00:37:43,012 --> 00:37:47,179
لقد وقفت من أجلك سخيف جدا
كثيرا، لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن!

612
00:37:47,353 --> 00:37:49,112
رغم كل هذا الهراء
لقد وضعت الجميع من خلال،

613
00:37:49,112 --> 00:37:51,695
لقد كان الجميع رائعين معك!

614
00:37:53,279 --> 00:37:56,594
لكن لا، أنت لا تعطي
اللعنة على ذلك، لا، اللعنة على ذلك!

615
00:37:56,594 --> 00:37:59,919
لا أحد يحبك لأنه
أنت الأحمق في كل وقت.

616
00:37:59,919 --> 00:38:01,076
- لم يكن--
- لا، لقد انتهيت!

617
00:38:01,076 --> 00:38:02,389
- لم يكن سخيف لي!

618
00:38:02,389 --> 00:38:04,233
- تجد سخيف الخاص بك
أصدقاء للتسكع معهم.

619
00:38:04,233 --> 00:38:05,913
أقسم بالله أنك ستجد أصدقاءك بنفسك.

620
00:38:05,913 --> 00:38:07,080
هيا، كارا.

621
00:38:08,393 --> 00:38:10,389
- لم أكن أنا هذه المرة.

622
00:38:10,389 --> 00:38:12,553
- ليس أنت أبداً، هذا
ما تقوله دائما،

623
00:38:12,553 --> 00:38:14,470
انها لا تضاجعك أبدا.

624
00:38:15,814 --> 00:38:17,064
- لم يكن أنا!

625
00:38:20,159 --> 00:38:22,387
- لم يكن أنت عندما
لقد صدمت سيارة روب،

626
00:38:22,387 --> 00:38:24,774
لم تكن أنت عندما حصلت علينا
طرد من شقتنا

627
00:38:24,774 --> 00:38:26,297
بسبب حفلة.

628
00:38:26,297 --> 00:38:28,214
انها سخيف لك أبدا.

629
00:38:30,791 --> 00:38:31,624
أنا آسف.

630
00:38:33,554 --> 00:38:35,887
- أنت تصدقني، أليس كذلك؟

631
00:39:08,958 --> 00:39:12,798
- لقد عدت.
- توقف وادخل هنا.

632
00:39:12,798 --> 00:39:14,215
أنت غبي جدا.

633
00:39:15,110 --> 00:39:16,478
- هل تصدق هذا الرجل؟

634
00:39:16,478 --> 00:39:17,854
- لا أريد أن أتحدث عنه.

635
00:39:17,854 --> 00:39:19,816
- نعم أعرف، ولكن هذا مجرد، انظر.

636
00:39:19,816 --> 00:39:23,983
أعلم أنه لا يوجد شيء لم نقم به
قال ألف مرة من قبل.

637
00:39:24,573 --> 00:39:27,740
ولكن أعتقد أنني أستطيع الانتظار أكثر من ذلك، نعم.

638
00:39:30,272 --> 00:39:31,522
- هذا صحيح.

639
00:39:35,299 --> 00:39:37,515
- أوه. مرحبًا.
- أوه!

640
00:39:41,678 --> 00:39:42,678
- لطيف جدًا.

641
00:39:47,733 --> 00:39:50,798
- أعلم أنه كان ينظر إلي.

642
00:39:50,798 --> 00:39:53,080
- حبيبتي أنا أصدقك.

643
00:39:53,080 --> 00:39:57,073
- يا إلهي، لا أريد
يكون حوله بعد الآن.

644
00:39:57,073 --> 00:39:59,240
- حسنًا، نعم، هذا جيد.

645
00:39:59,240 --> 00:40:01,662
- ينبغي لنا حقا--
- اعتقدت أنك قلت للتو

646
00:40:01,662 --> 00:40:03,492
لم تكن تريد التحدث عنه.

647
00:40:03,492 --> 00:40:05,064
- أنا أعرف.

648
00:40:05,064 --> 00:40:07,865
يا إلهي، إنه مخيف للغاية!

649
00:40:07,865 --> 00:40:10,138
ماذا ترى جيسي فيه؟

650
00:40:10,138 --> 00:40:12,217
- لا أعرف.

651
00:40:12,217 --> 00:40:15,616
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك بعد ذلك؟

652
00:40:15,616 --> 00:40:18,416
- يجب أن نذهب غدا.

653
00:40:18,416 --> 00:40:20,896
- نعم، هذا جيد.

654
00:40:20,896 --> 00:40:23,914
لقد انتهيت من هذا الأمر برمته على أي حال.

655
00:40:23,914 --> 00:40:27,331
يبدو الأمر كما لو أنه يمارس الجنس معي الآن.

656
00:40:28,443 --> 00:40:31,274
- هل تريد حقا أن تذهب غدا؟

657
00:40:31,274 --> 00:40:32,774
- [روب] أليس كذلك؟

658
00:40:34,070 --> 00:40:34,903
- نعم.

659
00:40:36,429 --> 00:40:38,133
ماذا عن جيسي، هل تعلم؟

660
00:40:38,133 --> 00:40:40,650
وكايل، أشعر بالسوء الشديد، إنه شقيقه.

661
00:40:40,650 --> 00:40:42,890
- إنها أختك.

662
00:40:42,890 --> 00:40:45,632
لقد مررنا بهذا
ألف مرة، انظر.

663
00:40:45,632 --> 00:40:47,882
إنها حياتها، واختياراتها.

664
00:40:50,310 --> 00:40:52,978
كايل يمكن أن يكون شقيقه،

665
00:40:52,978 --> 00:40:54,561
ليس فقط من حولنا.

666
00:41:02,125 --> 00:41:03,611
- مغادرة بعد الإفطار؟

667
00:41:03,611 --> 00:41:06,576
- نعم، هل يمكننا الانتهاء من الحلوى أولا؟

668
00:41:06,576 --> 00:41:07,409
- نعم.

669
00:41:20,990 --> 00:41:22,838
- ليس واحدا آخر.

670
00:41:22,838 --> 00:41:23,838
تعال إلى السرير؟

671
00:41:25,334 --> 00:41:27,667
- لست مستعداً للنوم بعد.

672
00:41:29,042 --> 00:41:31,022
- هل كنت حقا مجرد
سيكون الحمام؟

673
00:41:31,022 --> 00:41:32,302
- نعم.

674
00:41:32,302 --> 00:41:33,305
لقد فزت عدة مرات،

675
00:41:33,305 --> 00:41:36,403
يعتقدون دائمًا أنني كذلك
سوف المسمار مرة أخرى.

676
00:41:36,403 --> 00:41:37,740
- حسنا،

677
00:41:37,740 --> 00:41:40,076
ماذا عن الوقت الذي قبضت فيه على روبن؟

678
00:41:40,076 --> 00:41:42,396
- جيسيكا، كنا نلعب ماركو بولو.

679
00:41:42,396 --> 00:41:44,483
كانت عيناي مغلقة.

680
00:41:44,483 --> 00:41:46,745
كيف يفتقد الجميع هذا الجزء؟

681
00:41:46,745 --> 00:41:48,328
لقد كان حادثا.

682
00:41:49,561 --> 00:41:52,323
هيا، إذا لم تفعل ذلك
صدقني، من سيفعل؟

683
00:41:52,323 --> 00:41:54,040
- أريد فقط أن أذهب إلى السرير.

684
00:41:54,040 --> 00:41:54,873
- فقط اذهب.

685
00:41:55,907 --> 00:41:57,407
أنا بخير، فقط إذهب.

686
00:41:58,564 --> 00:41:59,397
فقط اذهب.

687
00:42:01,346 --> 00:42:02,179
يذهب.

688
00:42:03,246 --> 00:42:04,079
بخير.

689
00:42:21,122 --> 00:42:22,539
- [روبن] جيسي؟

690
00:42:26,557 --> 00:42:28,474
- [جيسيكا] ما هذا؟

691
00:42:31,479 --> 00:42:34,256
- أنا فقط، أردت الاطمئنان عليك

692
00:42:34,256 --> 00:42:36,037
للتأكد من أنك بخير.

693
00:42:36,037 --> 00:42:36,954
- أنا بخير.

694
00:42:43,719 --> 00:42:45,469
- هل أوقظك؟
- ربما.

695
00:42:46,818 --> 00:42:49,214
هل كنت مستيقظا طوال هذا الوقت؟

696
00:42:49,214 --> 00:42:50,047
- نعم.

697
00:42:52,232 --> 00:42:55,261
عزيزتي، ماذا يفترض بي أن أفعل؟

698
00:42:55,261 --> 00:42:56,511
- لا أعرف.

699
00:42:58,516 --> 00:43:00,433
ربما نفقد أصدقاءنا

700
00:43:02,853 --> 00:43:04,837
- لا أستطيع أن أتخلى عنه.

701
00:43:04,837 --> 00:43:08,420
إنه العائلة الوحيدة
لقد غادرت، هل تعلم؟

702
00:43:12,882 --> 00:43:16,498
- لا أعرف سبب مجيئك إلى هنا.

703
00:43:16,498 --> 00:43:18,170
- جئت لأنني قلقة عليك.

704
00:43:18,170 --> 00:43:19,858
- لا أعلم لماذا تفعلين هذا دائمًا.

705
00:43:19,858 --> 00:43:22,679
أستطيع الاعتناء بنفسي.
- أعلم أنك تستطيع ذلك.

706
00:43:22,679 --> 00:43:24,850
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

707
00:43:24,850 --> 00:43:27,994
أنت أختي، وهو صديقي.

708
00:43:27,994 --> 00:43:30,832
ماذا يفترض أن أقول؟

709
00:43:30,832 --> 00:43:33,803
- ولكن إذا كان الأمر كذلك، هل لديه
توقفت عن التفكير في السبب

710
00:43:33,803 --> 00:43:36,396
لا أحد يريد أن يتسكع حوله؟

711
00:43:36,396 --> 00:43:38,791
- لا أعتقد أنه يفعل.

712
00:43:38,791 --> 00:43:42,958
أعتقد أنه يفكر فعلا
أننا نقف في طريقه.

713
00:43:44,410 --> 00:43:47,011
الأصدقاء الوحيدون الذين هو
لديه زوجان من المتسكعون

714
00:43:47,011 --> 00:43:49,335
الذي يذهب معه إلى لعبة غيوكاشينغ.

715
00:43:49,335 --> 00:43:51,413
إنهم لا يهتمون به.

716
00:43:51,413 --> 00:43:53,413
- أعني أنه لديه جيسيكا.

717
00:43:55,290 --> 00:43:57,050
- حسنًا، أريدك فقط
لمعرفة أنه إذا كان هناك

718
00:43:57,050 --> 00:43:59,750
من أي وقت مضى أي شيء لك
بحاجة للتحدث معي حول،

719
00:43:59,750 --> 00:44:02,330
أنك تعرف أنني
سيكون هنا من أجلك.

720
00:44:02,330 --> 00:44:06,252
- إنه يضعني في الحقيقة
موقف غير مريح.

721
00:44:06,252 --> 00:44:08,524
لا أعرف ماذا أفعل.

722
00:44:08,524 --> 00:44:09,357
- يا إلاهي.

723
00:44:12,898 --> 00:44:15,231
انها مجرد صعبة للغاية، هل تعلم؟

724
00:44:19,734 --> 00:44:22,132
وصلت إلى نقطة حيث أنا
لا أستطيع الاحتفاظ بها بعد الآن

725
00:44:22,132 --> 00:44:25,130
لأنني أهتم بك، و.

726
00:44:25,130 --> 00:44:28,314
نعم، أدرك ذلك
أنا لست دائمًا مفيدًا،

727
00:44:28,314 --> 00:44:30,293
أو الأشياء التي أقولها
ليست مفيدة دائمًا،

728
00:44:30,293 --> 00:44:34,460
لكنني فقط، لا أعرف ماذا
للقيام بذلك، لا أستطيع الاحتفاظ به.

729
00:44:34,775 --> 00:44:37,596
- ليس دائما هكذا.

730
00:44:37,596 --> 00:44:40,679
- أنا لا أخسر أصدقائي عليه.

731
00:44:41,676 --> 00:44:44,055
- أعتقد روب وروبن
قد يغادر غدا.

732
00:44:44,055 --> 00:44:46,055
- أتعلم؟

733
00:44:46,055 --> 00:44:47,555
لا أستطيع أن ألومهم.

734
00:44:49,015 --> 00:44:51,598
- ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى.
- ماذا؟

735
00:44:57,756 --> 00:44:58,589
- أنا أعرف.

736
00:44:59,836 --> 00:45:04,003
فهو ليس سيئًا تمامًا،
ربما مثل 95٪؟

737
00:45:04,918 --> 00:45:05,751
أنا آسف.

738
00:45:11,754 --> 00:45:14,818
كايل لديه حقا
وقتا عصيبا مع هذا أيضا.

739
00:45:14,818 --> 00:45:16,775
نريد أن نحبه.

740
00:45:16,775 --> 00:45:20,358
هو فقط يفعل ذلك
من الصعب حقا في بعض الأحيان.

741
00:45:21,356 --> 00:45:23,711
- أعلم، أنا آسف لذلك.

742
00:45:23,711 --> 00:45:26,215
- هو فقط لا يستطيع أن يتعطل
حول المجموعة لا أكثر.

743
00:45:26,215 --> 00:45:29,632
لا يزال لدينا عطلة نهاية الأسبوع بأكملها معًا.

744
00:45:31,891 --> 00:45:33,938
- سوف تفكر في شيء، أنا متأكد.

745
00:45:33,938 --> 00:45:34,771
- نعم.

746
00:45:36,018 --> 00:45:37,538
- الآن دعونا نحصل على قسط من النوم، حسنا؟

747
00:45:37,538 --> 00:45:39,391
- اه النوم.
- نعم.

748
00:45:39,391 --> 00:45:41,474
يبدو جيدا.
- نعم النوم.

749
00:45:42,970 --> 00:45:46,254
- انظر، أنا لا أريد
قتال حول هذا بعد الآن.

750
00:45:46,254 --> 00:45:48,796
- لا أفعل، ولا أفعل أيضًا.

751
00:45:48,796 --> 00:45:51,074
سأتحدث معه لاحقا حول هذا الموضوع.

752
00:45:51,074 --> 00:45:52,657
- تمام.
- أنا آسف.

753
00:45:54,235 --> 00:45:57,152
- أحبك.
- وأنا أيضا أحبك يا أختي.

754
00:45:58,135 --> 00:46:00,135
- [روبن] عانقني.

755
00:46:06,476 --> 00:46:09,313
- اخرج من هنا قبل أن يعود.

756
00:46:09,313 --> 00:46:11,471
- ربما هذه فكرة جيدة.

757
00:46:11,471 --> 00:46:12,738
- شكرا لفحص لي.

758
00:46:12,738 --> 00:46:14,178
- بالطبع.

759
00:46:14,178 --> 00:46:16,178
أحبك.
- أحبك جدا.

760
00:46:17,812 --> 00:46:20,645
(صوت الرعد)

761
00:46:24,255 --> 00:46:28,078
- يا شباب، ماذا عنكم يا رفاق
البقاء ليلة أخرى معنا.

762
00:46:28,078 --> 00:46:30,856
- أوه نعم، وتصرف وكأن لا شيء
حدث من أي وقت مضى الليلة الماضية؟

763
00:46:30,856 --> 00:46:32,499
أنا لا أعتقد ذلك.

764
00:46:32,499 --> 00:46:34,878
- والله مهما كانت خسارتك.

765
00:46:34,878 --> 00:46:36,856
الكثير من غيوكاشينغ يجب أن يكون.

766
00:46:36,856 --> 00:46:38,515
- نعم، استمتع بفعل ذلك بمفردك يا ​​صديقي.

767
00:46:38,515 --> 00:46:39,515
- مثيرة.

768
00:46:40,878 --> 00:46:43,758
- حسنًا، إذا كنت ستغادرين،
هل يمكنني استعارة جهاز تحديد المواقع الخاص بك؟

769
00:46:43,758 --> 00:46:45,871
- يا للقرف.
- بطاريتي نفدت.

770
00:46:45,871 --> 00:46:46,704
تعال.

771
00:46:48,078 --> 00:46:50,675
- أنا لا أعتقد ذلك.
- ماذا بحق الجحيم؟

772
00:46:50,675 --> 00:46:51,842
مثل هذا الهراء.

773
00:46:53,037 --> 00:46:53,870
أيا كان.

774
00:46:54,755 --> 00:46:56,275
- هذا هراء.

775
00:46:56,275 --> 00:46:57,678
حسنًا يا رجل، اضربني
حتى عندما تعود.

776
00:46:57,678 --> 00:46:58,876
- أعرف بالفعل.

777
00:46:58,876 --> 00:47:01,336
- كن آمنا هناك.

778
00:47:01,336 --> 00:47:03,586
- ابق جافًا.
- نعم، أنت أيضا.

779
00:47:17,319 --> 00:47:19,152
- اللعنة؟
- لقد نسيت.

780
00:47:20,210 --> 00:47:21,627
سأذهب للتحقق من ذلك.

781
00:47:23,592 --> 00:47:24,759
هيا، اللعنة!

782
00:47:35,815 --> 00:47:36,648
عليك اللعنة.

783
00:47:39,015 --> 00:47:41,765
- سعيد في المطر، الكثير من المرح.

784
00:47:57,584 --> 00:48:00,283
- يا رفاق غيرت رأيك؟
- البوابة مغلقة يا أخي.

785
00:48:00,283 --> 00:48:02,024
- يا اللعنة، نعم لقد نسيت ذلك.

786
00:48:02,024 --> 00:48:05,053
- أعتقد أننا سنستمر
ارتفاع بين عشية وضحاها في نهاية المطاف.

787
00:48:05,053 --> 00:48:07,602
- نعم، ونأمل مرة واحدة
يكسر هذا الطقس.

788
00:48:07,602 --> 00:48:08,435
- هذا سيء للغاية.

789
00:48:08,435 --> 00:48:09,439
- لا أعتقد أنه سوف ينكسر يا رجل.

790
00:48:09,439 --> 00:48:11,320
- هيا، لدينا بعض الساخنة
مزيج الشوكولاتة جاهز، هيا.

791
00:48:11,320 --> 00:48:13,539
- يا رفاق لا تريد
اذهب غيوكاشينغ، أليس كذلك؟

792
00:48:13,539 --> 00:48:15,400
- أعتقد أننا سنفعل
الذهاب في نزهة بين عشية وضحاها

793
00:48:15,400 --> 00:48:17,810
بمجرد توقف المطر.

794
00:48:17,810 --> 00:48:20,099
- لقد خططنا لهذا اليوم كله!

795
00:48:20,099 --> 00:48:22,222
- نحن كيندا نريد أن نفعل الشيء الخاص بنا اليوم.

796
00:48:22,222 --> 00:48:23,222
- يا إلهي.

797
00:48:26,878 --> 00:48:28,862
- حسنًا، حسنًا، أراكم لاحقًا يا رفاق؟

798
00:48:28,862 --> 00:48:30,955
- عرجاء جدا.
- ارتفاع بين عشية وضحاها هو!

799
00:48:30,955 --> 00:48:32,638
- إذًا أنا وجيسي فقط؟

800
00:48:32,638 --> 00:48:33,805
رائع يا شباب.

801
00:48:34,680 --> 00:48:35,513
هذه حماقة.

802
00:48:36,579 --> 00:48:38,656
مازلت تريد الذهاب، أليس كذلك؟
- ليس حقيقيًا.

803
00:48:38,656 --> 00:48:42,314
أعتقد أنني نوعا ما أريد فقط
لتكون مريحة والبقاء دافئة.

804
00:48:42,314 --> 00:48:44,099
خاصة بعد الليلة الماضية.
- انها ستعمل الاحماء.

805
00:48:44,099 --> 00:48:45,240
المطر سوف يتوقف.

806
00:48:45,240 --> 00:48:47,593
هيا، دعونا فقط
تغيير ودعونا نذهب فقط.

807
00:48:47,593 --> 00:48:49,036
- ما مدى صعوبة الأمر حقًا عندما تفعل كل ما تفعله

808
00:48:49,036 --> 00:48:51,358
هو الحصول على الإحداثيات
من أحد المواقع اكتبه

809
00:48:51,358 --> 00:48:53,904
ويأخذك الحق في ذلك.
- يا إلهي، دعونا نتغير.

810
00:48:53,904 --> 00:48:55,599
- بخير، بخير.
- لو سمحت؟ شكرًا لك.

811
00:48:55,599 --> 00:48:56,849
تعال.
- بخير.

812
00:49:38,442 --> 00:49:40,025
- هل تسمع ذلك؟

813
00:49:41,118 --> 00:49:43,218
يا إلهي، يبدو أنهم يغادرون.

814
00:49:43,218 --> 00:49:47,385
- حسنا هل يمكنك إلقاء اللوم عليهم؟
- دعونا ننهض ونذهب بعد ذلك.

815
00:49:47,757 --> 00:49:50,122
- كنت أفكر أننا
يمكن فقط الاسترخاء اليوم.

816
00:49:50,122 --> 00:49:52,399
- لا، لا، نحن ذاهبون.

817
00:49:52,399 --> 00:49:53,839
إنه ليس خيارًا.

818
00:49:53,839 --> 00:49:55,661
لقد وجدت زوجين جيدة
تلك الموجودة هناك.

819
00:49:55,661 --> 00:49:57,300
أنا حقا أريد العثور على بعض من هذه.

820
00:49:57,300 --> 00:49:59,957
- هل علينا أن؟
- لقد تحدثنا عن هذا.

821
00:49:59,957 --> 00:50:03,707
وتحتاج بجدية
التمرين هيا

822
00:50:05,439 --> 00:50:07,119
هيا، سوف نذهب.

823
00:50:07,119 --> 00:50:08,517
نحن سنذهب غيوكاشينغ،

824
00:50:08,517 --> 00:50:10,500
ويمكنك العودة والاسترخاء بعد ذلك.

825
00:50:10,500 --> 00:50:11,537
لن يمر وقت طويل.

826
00:50:11,537 --> 00:50:13,537
- حسنًا.
- شكرًا لك.

827
00:50:14,451 --> 00:50:15,284
مثل الآن؟

828
00:50:21,226 --> 00:50:22,059
اوه لطيف.

829
00:50:27,762 --> 00:50:28,595
- رائع جدا.

830
00:50:31,706 --> 00:50:34,016
- مستعد؟
- أفترض.

831
00:50:34,016 --> 00:50:35,349
- دعونا نفعل هذا.

832
00:50:37,063 --> 00:50:40,367
هيا، نحن سنفعل
استمتع بوقتك، فلنذهب يا عزيزتي.

833
00:50:40,367 --> 00:50:42,250
- [جيسيكا] لسنا كذلك
هل ستبقى على الطريق؟

834
00:50:42,250 --> 00:50:45,246
- مستحيل، سوف نتبع نظام تحديد المواقع.

835
00:50:45,246 --> 00:50:47,286
- لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت
أنت تتحدث معي في هذا.

836
00:50:47,286 --> 00:50:50,036
- أنا أذكى حتى توقف المطر.

837
00:51:10,121 --> 00:51:12,704
كان عليك البقاء في المنزل فحسب.

838
00:51:29,313 --> 00:51:30,892
يا إلهي ماذا الآن؟

839
00:51:30,892 --> 00:51:34,391
- لقد تعثرت على فرع.
-حسنا هل يمكنك النهوض؟

840
00:51:34,391 --> 00:51:37,624
- لا، لقد تعثرت على فرع.
- هيا، دعنا نذهب.

841
00:51:37,624 --> 00:51:39,207
- [جيسيكا] حقا؟

842
00:51:41,515 --> 00:51:43,718
- لنذهب، هيا لنذهب.
- أنا انتهيت.

843
00:51:43,718 --> 00:51:46,176
لقد كنا هنا لساعات
ولم نعثر على أي شيء.

844
00:51:46,176 --> 00:51:49,115
هل يمكننا العودة؟
- إنها مثل نصف ميل.

845
00:51:49,115 --> 00:51:51,216
- أتعرف ماذا، أنا متعب، أشعر بالبرد،

846
00:51:51,216 --> 00:51:52,496
سيكون الظلام قريبا.

847
00:51:52,496 --> 00:51:53,974
لا أريد أن أطبخ في الظلام.

848
00:51:53,974 --> 00:51:56,336
- حسنًا، أريد حقًا العثور على هذا.

849
00:51:56,336 --> 00:51:57,376
ماذا عن أن أذهب وسأفعل فقط

850
00:51:57,376 --> 00:51:58,808
أقابلك مرة أخرى في المخيم لتناول العشاء؟

851
00:51:58,808 --> 00:51:59,936
- حقا، سوف تجعلني أمشي

852
00:51:59,936 --> 00:52:02,054
كل طريق العودة بنفسي؟

853
00:52:02,054 --> 00:52:05,893
- نعم، بهذه الطريقة يمكنك
طهي الطعام بينما لا يزال خفيفًا،

854
00:52:05,893 --> 00:52:08,096
وسوف تكون جاهزة عندما أعود.

855
00:52:08,096 --> 00:52:09,115
- أيا كان.

856
00:52:09,115 --> 00:52:11,365
- وداعا، أنا ذاهب.
- فقط اذهب.

857
00:52:14,451 --> 00:52:15,284
شكرًا.

858
00:52:19,924 --> 00:52:23,591
- عندما نصل إلى هناك؟
- تلك القطط السوداء كانت.

859
00:52:26,649 --> 00:52:29,316
كوبري.
- الماء تحت الجسر؟

860
00:52:32,635 --> 00:52:33,468
- كايل؟

861
00:52:34,635 --> 00:52:36,968
أوه انظر كم هو جميل.

862
00:52:37,979 --> 00:52:39,308
- جميلة جدا.

863
00:52:39,308 --> 00:52:40,734
- أوه، كان الارتفاع يستحق كل هذا العناء.

864
00:52:40,734 --> 00:52:43,355
- أوه، كانت هذه فكرة عظيمة يا رفاق.

865
00:52:43,355 --> 00:52:44,605
- جميلة جدا.

866
00:52:50,728 --> 00:52:52,244
نحن بحاجة لالتقاط صورة لهذا.

867
00:52:52,244 --> 00:52:53,661
- نعم، نعم نفعل ذلك.

868
00:52:54,875 --> 00:52:58,094
- قل الجبن.
- الجبن، جبني.

869
00:52:58,094 --> 00:53:00,202
- أوه هذا فكرة جيدة.
- أوه إنه لطيف جدًا.

870
00:53:00,202 --> 00:53:03,340
- فلنذهب لتناول بعض المشروبات يا رفاق.

871
00:53:03,340 --> 00:53:05,173
- هذه فكرة عظيمة.

872
00:53:08,016 --> 00:53:11,599
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

873
00:53:50,656 --> 00:53:53,080
- مهلا، هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

874
00:53:53,080 --> 00:53:55,058
- أنت تعرج.
- نعم لقد سقطت.

875
00:53:55,058 --> 00:53:57,283
- [ديفيد] هل أنت متأكد أنك بخير؟

876
00:53:57,283 --> 00:53:59,636
- نعم، أنا آسف، أنا لا أتذكرك.

877
00:53:59,636 --> 00:54:02,039
- آسف، لم أقصد ذلك
يخيفك، أنا ديفيد.

878
00:54:02,039 --> 00:54:04,198
- أوه نعم، من الدرب في ذلك اليوم.

879
00:54:04,198 --> 00:54:05,400
- لماذا أنت وحدك؟

880
00:54:05,400 --> 00:54:08,818
- كنت غيوكاشينغ مع
صديقي، وسقطت.

881
00:54:08,818 --> 00:54:11,319
لذلك سأعود للتو إلى المخيم الآن.

882
00:54:11,319 --> 00:54:12,756
- هذا ليس صحيحا، سأفعل
تظهر لك طريقا أسرع للعودة

883
00:54:12,756 --> 00:54:14,096
حتى لا تؤذي ساقك أكثر.

884
00:54:14,096 --> 00:54:15,981
- أعتقد أنني سألتزم بالطريق.

885
00:54:15,981 --> 00:54:18,612
- أستطيع إعادتك
أسرع بحوالي نصف ساعة.

886
00:54:18,612 --> 00:54:20,256
- حقًا؟

887
00:54:20,256 --> 00:54:22,233
- أنا أعرف هذه الغابة
مثل الجزء الخلفي من يدي.

888
00:54:22,233 --> 00:54:24,979
لقد أتيت إلى هنا منذ أن كنت في الخامسة من عمري.

889
00:54:24,979 --> 00:54:27,316
- يجب أن تحب ذلك حقًا.

890
00:54:27,316 --> 00:54:30,676
- لدي ولع كبير بهذا المكان.

891
00:54:30,676 --> 00:54:32,176
فقط من خلال هنا.

892
00:54:44,217 --> 00:54:46,300
- فقط أكثر قليلا.

893
00:54:52,729 --> 00:54:54,793
- ومن اختار هذا الطريق؟
- شكرا يا شباب،

894
00:54:54,793 --> 00:54:56,929
لأخذنا في رحلة الموت.

895
00:54:56,929 --> 00:54:59,429
- [روب] أنتم يا رفاق تقودون الطريق.

896
00:55:05,713 --> 00:55:08,212
- شكرا جزيلا لك، لا أفعل
أعتقد أنه كان بإمكاني الاستمرار

897
00:55:08,212 --> 00:55:10,155
30 دقيقة أخرى هناك.

898
00:55:10,155 --> 00:55:12,209
- على الرحب والسعة.

899
00:55:12,209 --> 00:55:13,979
أين ذهب الجميع؟

900
00:55:13,979 --> 00:55:15,638
- الجميع إلى جانب بلدي
صديقي، جاستن، وأنا،

901
00:55:15,638 --> 00:55:16,939
والتخييم في مكان آخر،

902
00:55:16,939 --> 00:55:20,022
وقررنا البقاء ليلة أخرى.

903
00:55:20,976 --> 00:55:23,670
- إلى أي مدى ذهب؟
- بضعة أميال.

904
00:55:23,670 --> 00:55:25,632
لم أكن حقا تتبع.

905
00:55:25,632 --> 00:55:29,799
أراد أن يستمر، و
لن ينتظرني كالعادة

906
00:55:31,392 --> 00:55:32,905
هنا أنا.

907
00:55:32,905 --> 00:55:36,155
- فقط أنتما الاثنان؟
- للأسف.

908
00:55:37,294 --> 00:55:39,896
- حسنًا، اعتني بتلك الركبة.

909
00:55:39,896 --> 00:55:40,729
- شكرًا.

910
00:55:44,475 --> 00:55:47,892
هل تمانع في البقاء قليلاً؟

911
00:55:49,855 --> 00:55:51,688
- بالتأكيد، أستطيع أن أفعل ذلك.

912
00:56:07,087 --> 00:56:10,004
(صفارة نظام تحديد المواقع العالمي)
- اللعنة!

913
00:56:17,622 --> 00:56:20,726
- يا ديفيد، شكرا ل
البقاء، وأنا أقدر ذلك.

914
00:56:20,726 --> 00:56:22,886
- لا مشكلة، العشاء كان رائعا.

915
00:56:22,886 --> 00:56:24,566
- أنا سعيد لأنه أعجبك.

916
00:56:24,566 --> 00:56:27,542
أخيرًا يمكن لشخص ما أن يقدر طبخي.

917
00:56:27,542 --> 00:56:31,644
- لا يفكر
لك أو حتى مجاملة لك؟

918
00:56:31,644 --> 00:56:32,894
- لا أعرف.

919
00:56:34,726 --> 00:56:37,126
ماذا تفعل؟

920
00:56:37,126 --> 00:56:39,400
- أعتقد أنه مثل عمود الطوطم الصغير.

921
00:56:39,400 --> 00:56:41,380
علمني جدي كيف أرقص.

922
00:56:41,380 --> 00:56:43,860
توفي قبل بضع سنوات.

923
00:56:43,860 --> 00:56:46,360
- أنا آسف حقا لذلك.

924
00:56:47,219 --> 00:56:49,764
- كل شخص لديه وقته.

925
00:56:49,764 --> 00:56:52,449
- فأين أنت مخيم؟
- ليس بعيدًا عن هنا.

926
00:56:52,449 --> 00:56:54,223
فقط الماضي الجسر.

927
00:56:54,223 --> 00:56:56,630
إذا نظرت، يمكنك أن ترى
تم وضع علامة على الأحرف الأولى من اسمي فيه.

928
00:56:56,630 --> 00:56:58,609
تم وضع علامة عليه في كل مرة كنت أقيم فيها هنا.

929
00:56:58,609 --> 00:57:01,548
- هل خيمت هنا، في نفس المكان؟

930
00:57:01,548 --> 00:57:04,758
- [ديفيد] نعم، مرتين في السنة كل عام.

931
00:57:04,758 --> 00:57:06,258
- هذا كثير جدا.

932
00:57:08,348 --> 00:57:09,265
- قريبة جدا.

933
00:57:11,765 --> 00:57:14,623
(يضحك) نعم!

934
00:57:14,623 --> 00:57:15,456
مذهل.

935
00:57:17,063 --> 00:57:17,980
أوه هيا.

936
00:57:18,969 --> 00:57:20,969
يجب أن تمزح معي.

937
00:57:24,006 --> 00:57:24,839
غبي جدا.

938
00:57:26,857 --> 00:57:29,107
- انها لطيفة جدا الليلة.

939
00:57:30,204 --> 00:57:33,425
- ماذا يمكن أن يكون أفضل من
أن أكون هنا مع رجلي؟

940
00:57:33,425 --> 00:57:34,675
وأصدقائي؟

941
00:57:37,460 --> 00:57:39,753
- نعم، كما تعلمون، استمعوا.

942
00:57:39,753 --> 00:57:42,586
لا أريد أن أكون قاتل الطنانة، حسنًا؟

943
00:57:44,496 --> 00:57:47,800
حسناً، أنا وروبن كنا نتحدث، و

944
00:57:47,800 --> 00:57:49,300
نحن فقط نشعر بذلك،

945
00:57:50,284 --> 00:57:51,964
عندما نقضي الوقت معكم يا رفاق

946
00:57:51,964 --> 00:57:56,131
نريد أن يكون مع فقط
يا رفاق، وليس مع جاستن.

947
00:57:56,444 --> 00:57:57,441
يعني لا تفهمونا خطأ

948
00:57:57,441 --> 00:57:59,359
نحن نحب قضاء الوقت معكم يا رفاق.

949
00:57:59,359 --> 00:58:01,382
ليس فقط من حوله.
- ناه، أنا أفهم.

950
00:58:01,382 --> 00:58:03,215
يعني نحن نفهم.

951
00:58:04,079 --> 00:58:06,321
نحن نعرف بالضبط من أين أتيت.

952
00:58:06,321 --> 00:58:08,901
- نعم ولكن، روب، كيف حالك
من المفترض أن نفعل ذلك؟

953
00:58:08,901 --> 00:58:12,241
أعني أنها أختي.
- مسكينة جيس.

954
00:58:12,241 --> 00:58:16,408
- نعم إنها أختك، ولكن
إنها تتخذ قراراتها بنفسها.

955
00:58:20,876 --> 00:58:24,126
- أختك لديها مشكلة في الثقة.

956
00:58:25,100 --> 00:58:29,267
- نعم حسنا أخيك
لديه مشكلة الأحمق.

957
00:58:29,702 --> 00:58:31,535
- يفعل ضرطة كثيرا.

958
00:58:33,305 --> 00:58:35,201
- لا أعلم، تقول أنها تحبه.

959
00:58:35,201 --> 00:58:38,031
أتمنى فقط ألا تتزوجه.

960
00:58:38,031 --> 00:58:42,198
- سنكون جميعا مارس الجنس.
- نعم، نحن جميعا ثمل.

961
00:58:43,474 --> 00:58:45,793
حسنًا، على هذه الملاحظة، مرر الزجاجة.

962
00:58:45,793 --> 00:58:49,293
ناه، رجل سهل.
- انظر انه مثل هذا الرجل.

963
00:58:50,476 --> 00:58:53,514
- [كارا] أوه، لماذا أشكرك، هذا جيد.

964
00:58:53,514 --> 00:58:54,774
- [كايل] حسنًا، أنت تعرف ماذا،

965
00:58:54,774 --> 00:58:57,607
أنا سعيد لأننا أخذنا هذه الليلة المكونة من أربعة أشخاص.

966
00:58:57,607 --> 00:59:00,940
- تحياتي، أحبكم يا رفاق.
- أحبكم يا رفاق.

967
00:59:03,173 --> 00:59:07,340
- إذًا تلك هي الأحرف الأولى من اسمك
على الجسر هناك.

968
00:59:07,654 --> 00:59:09,154
- نعم، هذا أنا.

969
00:59:10,266 --> 00:59:14,433
- [جيسيكا] كيف يا رفاق
توقفت عن نحت أسمائكم؟

970
00:59:14,875 --> 00:59:15,792
- ماتت.

971
00:59:16,951 --> 00:59:18,649
- أنا آسف حقا.

972
00:59:18,649 --> 00:59:20,812
- كيف كان بإمكانك أن تعرف؟

973
00:59:20,812 --> 00:59:22,145
- ماذا حدث؟

974
00:59:24,274 --> 00:59:26,882
- لقد قتلتها.
- ماذا؟

975
00:59:26,882 --> 00:59:29,049
- أنا آسف، مجرد مزاح.

976
00:59:31,602 --> 00:59:35,019
لقد سقطت من منحدر عندما كانت تتنزه.

977
00:59:44,576 --> 00:59:45,409
- ديفيد!

978
00:59:50,239 --> 00:59:51,557
أين تريسي، ديفيد؟

979
00:59:51,557 --> 00:59:52,980
- ماذا قلت؟
- اهدأ.

980
00:59:52,980 --> 00:59:55,260
- لقد طلبت منها أن تنفصل، أليس كذلك؟

981
00:59:55,260 --> 00:59:57,183
- تريسي يحتاج إلى الخبرة
العالم وكذلك أنت.

982
00:59:57,183 --> 00:59:58,223
الآن أين هي؟

983
00:59:58,223 --> 01:00:00,143
- لقد تركتها في الغابة.

984
01:00:00,143 --> 01:00:01,481
- لا ينبغي لها أن تكون هناك لوحدها،

985
01:00:01,481 --> 01:00:02,500
الآن أخبرني أين هي!

986
01:00:02,500 --> 01:00:03,743
- لماذا يجب أن؟!

987
01:00:03,743 --> 01:00:06,143
عليك أن تبقى خارج أعمالنا.

988
01:00:06,143 --> 01:00:07,199
ماذا فعلت لك؟

989
01:00:07,199 --> 01:00:08,258
لا شئ!

990
01:00:08,258 --> 01:00:09,183
- سنتحدث عن هذا

991
01:00:09,183 --> 01:00:10,863
بمجرد أن نعود تريسي إلى المخيم.

992
01:00:10,863 --> 01:00:14,446
- سأحضر تريسي، ويمكنك التحدث.

993
01:00:19,929 --> 01:00:20,762
- ديفيد؟

994
01:00:22,524 --> 01:00:23,357
ديفيد.

995
01:00:25,005 --> 01:00:28,127
- أنا آسف، لقد انجرفت للحظة فقط.

996
01:00:28,127 --> 01:00:30,206
- ليس علينا أن نتحدث عن ذلك.

997
01:00:30,206 --> 01:00:32,367
- لقد رحل صديقك منذ وقت طويل.

998
01:00:32,367 --> 01:00:35,367
هل هو متجول من ذوي الخبرة؟
- نوعا ما.

999
01:00:36,522 --> 01:00:39,420
لكن أعني أنه يحصل على هذا النحو
عندما يكون في شيء ما.

1000
01:00:39,420 --> 01:00:41,087
ينسى الوقت.

1001
01:00:41,977 --> 01:00:43,311
- صديقك لا يفكر

1002
01:00:43,311 --> 01:00:46,144
أترككم وحدكم في الظلام؟

1003
01:00:47,007 --> 01:00:49,174
لن أفعل ذلك لك.

1004
01:00:51,505 --> 01:00:52,684
- أتعرف ماذا، سأذهب

1005
01:00:52,684 --> 01:00:55,517
احصل على بطانية بسرعة كبيرة، حسنًا؟

1006
01:01:01,839 --> 01:01:03,563
- [تريسي] ديفيد، لا تتركني!

1007
01:01:03,563 --> 01:01:04,396
ديفيد!

1008
01:01:06,001 --> 01:01:06,834
ديفيد.

1009
01:01:24,867 --> 01:01:25,700
- ديفيد؟

1010
01:01:27,405 --> 01:01:29,688
- أنا متعب قليلا.

1011
01:01:29,688 --> 01:01:33,607
- الجو يزداد برودة
هنا في وقت سابق من ذلك بكثير.

1012
01:01:33,607 --> 01:01:37,208
- قد يكون الأمر غير متوقع هنا في بعض الأحيان.

1013
01:01:37,208 --> 01:01:40,849
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

1014
01:01:40,849 --> 01:01:43,526
- [جيسيكا] هل أستطيع رؤيته؟

1015
01:01:43,526 --> 01:01:44,359
- هذا؟

1016
01:01:46,468 --> 01:01:47,968
انظر، هذا أنت.

1017
01:01:49,469 --> 01:01:52,886
هذا لا ينصفك، أنتِ جميلة جدًا.

1018
01:01:54,461 --> 01:01:55,711
- هؤلاء الآخرون؟

1019
01:01:57,069 --> 01:01:59,569
- مجرد رجل، بعض الرجل الذي أعرفه.

1020
01:02:03,066 --> 01:02:03,899
تريسي!

1021
01:02:05,229 --> 01:02:06,507
تريسي؟

1022
01:02:06,507 --> 01:02:07,453
تريسي.

1023
01:02:07,453 --> 01:02:08,505
يا إلهي.
- ديفيد!

1024
01:02:08,505 --> 01:02:11,255
- لقد قتلتها يا ابن العاهرة!

1025
01:02:13,203 --> 01:02:16,022
(جلطات اللحم)

1026
01:02:16,022 --> 01:02:16,939
أيها اللعين.

1027
01:02:22,826 --> 01:02:24,826
- أنا، أنا حقا أحب هذا.

1028
01:02:26,088 --> 01:02:27,171
هؤلاء الآخرون؟

1029
01:02:29,263 --> 01:02:32,430
- وجوه فقط.
- هيا من هم؟

1030
01:02:35,528 --> 01:02:39,195
(موسيقى أوركسترا درامية)

1031
01:02:49,133 --> 01:02:52,024
(الشخير)

1032
01:02:52,024 --> 01:02:52,941
أيها اللعين!

1033
01:03:08,162 --> 01:03:09,829
ابتعد عني.

1034
01:03:19,842 --> 01:03:20,675
الأبله.

1035
01:03:34,614 --> 01:03:36,114
المسؤولين.

1036
01:03:42,454 --> 01:03:44,189
- أنا لا أستطيع.

1037
01:03:44,189 --> 01:03:45,022
أنا، توقف.

1038
01:03:46,329 --> 01:03:48,996
لا أستطيع أن أفعل هذا، هذا ليس صحيحا.

1039
01:03:50,133 --> 01:03:50,966
أنا آسف.

1040
01:03:52,126 --> 01:03:53,126
- أنا آسف.

1041
01:03:57,271 --> 01:04:01,438
أنت سخيف ندف.
(يسحق اللحم)

1042
01:04:03,632 --> 01:04:06,549
(جيسيكا تسعل)

1043
01:04:31,243 --> 01:04:32,410
- لقد وجدت واحدة!

1044
01:04:33,264 --> 01:04:35,764
أوه، لقد كانت رحلة رائعة.

1045
01:04:35,764 --> 01:04:39,548
في غيوكاش واحد، فإنه
كانت مخفية بشكل جيد.

1046
01:04:39,548 --> 01:04:42,864
والآخر على الرغم من ذلك
كان فارغا، مثل هذا الهراء.

1047
01:04:42,864 --> 01:04:44,648
جيسيكا، هل أنت غاضبة مني؟

1048
01:04:44,648 --> 01:04:46,126
لم أذهب لفترة طويلة.

1049
01:04:46,126 --> 01:04:46,959
جيسي.

1050
01:04:48,985 --> 01:04:49,818
جيسيكا.

1051
01:04:50,728 --> 01:04:51,561
أوه.

1052
01:04:52,669 --> 01:04:55,919
- [ديفيد] إنها لم تعد تحبك بعد الآن.

1053
01:05:00,386 --> 01:05:01,219
اللعنة قبالة.

1054
01:05:03,203 --> 01:05:04,765
- اللعنة عليك!

1055
01:05:04,765 --> 01:05:08,344
- هل هذا ما تبحث عنه؟

1056
01:05:08,344 --> 01:05:11,360
خارج البحث عن الكنز
عندما كان بالفعل هنا؟

1057
01:05:11,360 --> 01:05:12,947
لن تتغير أبدًا.

1058
01:05:12,947 --> 01:05:15,203
أنا أعرف ذلك، أنت تعرف ذلك.

1059
01:05:15,203 --> 01:05:18,323
اركع على ركبتيك اللعينتين وتوسل!

1060
01:05:18,323 --> 01:05:20,045
- اذهب اللعنة على نفسك.

1061
01:05:20,045 --> 01:05:22,878
(يسحق اللحم)

1062
01:05:40,454 --> 01:05:41,621
- احتفظ بها.

1063
01:05:54,525 --> 01:05:56,442
الكلبة سخيف غبي.

1064
01:06:11,884 --> 01:06:14,051
- وأتساءل أين هم.

1065
01:06:17,728 --> 01:06:20,885
- لا أعلم، ربما هم
ذهب للنزهة أو شيء من هذا.

1066
01:06:20,885 --> 01:06:23,627
- نعم، ربما هذا أو أكثر من التخزين المؤقت.

1067
01:06:23,627 --> 01:06:25,939
- [روب] دعنا نتناول الغداء.

1068
01:06:25,939 --> 01:06:27,307
- [كايل] ما زال الوقت مبكرًا بعض الشيء يا أخي،

1069
01:06:27,307 --> 01:06:29,542
ربما يمكننا الانتظار ل
ترى هل يعودون؟

1070
01:06:29,542 --> 01:06:32,209
- سنوفر لهم بعض بقايا الطعام.

1071
01:06:41,972 --> 01:06:43,551
- أدنى.

1072
01:06:43,551 --> 01:06:47,718
أحب ذلك.
- أراهن أنك سوف! (يضحك)

1073
01:06:48,399 --> 01:06:50,713
حان وقت النهوض أيها النائم.

1074
01:06:50,713 --> 01:06:52,949
اسمع، روبن يريدني
للذهاب للبحث عن جيسيكا.

1075
01:06:52,949 --> 01:06:55,172
وأنت قادم معي.

1076
01:06:55,172 --> 01:06:58,839
- كم من الوقت كان؟
- فقط بضع ساعات.

1077
01:06:59,812 --> 01:07:02,395
- حسنًا، دعني أذهب لأحضر أغراضي.

1078
01:07:09,988 --> 01:07:12,155
- سأتصل بهم فحسب.

1079
01:07:17,104 --> 01:07:19,269
- [تسجيل] يرجى المغادرة
رسالتك. (الصفير)

1080
01:07:19,269 --> 01:07:22,609
- يا جيس، فقط أتساءل
حيث أنتم يا رفاق في.

1081
01:07:22,609 --> 01:07:24,831
نحن فقط ننتظر عودتك في المخيم،

1082
01:07:24,831 --> 01:07:28,390
لذلك عندما تحصل على هذا أعطني
أو أختك مكالمة، حسنا؟

1083
01:07:28,390 --> 01:07:31,229
حسنا، وداعا.
- لا شئ؟

1084
01:07:31,229 --> 01:07:34,095
ربما لا يحصلون على إشارة هنا.

1085
01:07:34,095 --> 01:07:36,028
- نعم، سأرسل لهم رسالة نصية.

1086
01:07:36,028 --> 01:07:37,278
حسنًا، دعنا نذهب.

1087
01:07:40,473 --> 01:07:43,973
(رنين الهاتف ودقاته)

1088
01:07:47,521 --> 01:07:50,022
- مهلا، هل تحدثت معهم؟
- لا.

1089
01:07:50,022 --> 01:07:52,401
لقد تركت بريدًا صوتيًا ورسالة نصية

1090
01:07:52,401 --> 01:07:54,160
ولم أحصل على شيء في المقابل.

1091
01:07:54,160 --> 01:07:55,878
- لا، هناك خطأ ما يا رفاق.

1092
01:07:55,878 --> 01:07:57,339
- ربما يجب أن نذهب للبحث عنهم.

1093
01:07:57,339 --> 01:07:59,121
سوف يحل الظلام قريبا.

1094
01:07:59,121 --> 01:08:01,462
- لا، سوف نذهب للبحث عنه
'م، يا رفاق البقاء هنا،

1095
01:08:01,462 --> 01:08:03,238
فقط في حالة عودتهم.

1096
01:08:03,238 --> 01:08:04,957
- مهلا هل لديك ذلك
قائمة مواقع ذاكرة التخزين المؤقت؟

1097
01:08:04,957 --> 01:08:08,540
- اللعنة، نعم، أعتقد
يمكننا أن نبدأ هناك.

1098
01:08:29,697 --> 01:08:30,530
اللعنة.

1099
01:08:32,215 --> 01:08:34,097
يبدو أنه حصل على هذا.

1100
01:08:34,097 --> 01:08:38,215
- حسنًا، لدينا اثنان آخران لنفحصهما.

1101
01:08:38,215 --> 01:08:41,715
- هنا، دعونا نتحقق من هذا، فهو أقرب.

1102
01:08:53,572 --> 01:08:57,739
- أوه هذا يبدو جيدا حقا.
- نعم، إنه رائع.

1103
01:08:58,454 --> 01:09:02,621
(غصين يستقر)
(ترفرف أجنحة الطيور)

1104
01:09:06,896 --> 01:09:09,232
ربما يكون مجرد طائر أو شيء من هذا القبيل.

1105
01:09:09,232 --> 01:09:10,232
- أو جوستين.

1106
01:09:13,889 --> 01:09:16,065
- هل وقع عليه؟

1107
01:09:16,065 --> 01:09:17,930
- لا.
- اللعنة.

1108
01:09:17,930 --> 01:09:21,013
- قد نأخذ هذا أيضًا، رغم ذلك.

1109
01:09:34,772 --> 01:09:37,012
- لقد جعلنا الأحمق نذهب إلى لعبة غيوكاشينج على أي حال.

1110
01:09:37,012 --> 01:09:38,345
- نعم، لا القرف.

1111
01:09:44,334 --> 01:09:46,712
- أنا قلقة حقا.

1112
01:09:46,712 --> 01:09:48,691
- نعم لقد رحلوا منذ زمن طويل.

1113
01:09:48,691 --> 01:09:51,592
أنا متأكد من أنهم سوف يعودون قريبا.

1114
01:09:51,592 --> 01:09:54,312
- نعم، ولكننا لم نفعل ذلك
رأيتهم منذ الأمس

1115
01:09:54,312 --> 01:09:57,343
وقد ذهب الرجال
لمدة ثلاث ساعات مثلاً.

1116
01:09:57,343 --> 01:09:58,843
- سيكونون بخير.

1117
01:10:02,088 --> 01:10:04,755
- هل يمكنك مشاهدة هذا بينما أذهب؟

1118
01:10:06,168 --> 01:10:09,835
(موسيقى أوركسترا درامية)

1119
01:10:22,604 --> 01:10:25,021
(تنهد) الله.

1120
01:10:27,084 --> 01:10:31,001
(جلجل بصوت عال)
ماذا بحق الجحيم؟

1121
01:10:33,404 --> 01:10:34,237
جاستن؟

1122
01:10:35,234 --> 01:10:36,901
توقف عن العبث.

1123
01:10:37,964 --> 01:10:38,797
جاستن؟

1124
01:10:46,402 --> 01:10:48,402
(تنهد)

1125
01:10:55,181 --> 01:10:56,983
(يسحق اللحم)

1126
01:10:56,983 --> 01:10:59,650
(روبن يصرخ)

1127
01:11:03,167 --> 01:11:04,482
- روبن؟

1128
01:11:04,482 --> 01:11:05,315
روبن!

1129
01:11:07,703 --> 01:11:09,870
(صراخ)

1130
01:11:12,628 --> 01:11:14,878
(السعال)

1131
01:11:18,248 --> 01:11:19,482
روبن!

1132
01:11:19,482 --> 01:11:21,899
روبن، إفتح، هل أنت بخير؟

1133
01:11:22,842 --> 01:11:24,092
روبن، هيا!

1134
01:11:28,489 --> 01:11:29,989
أين هي؟ اللعنة.

1135
01:11:47,386 --> 01:11:49,942
- لا تهربي أيتها العاهرة الصغيرة!

1136
01:11:49,942 --> 01:11:51,025
- لا، لا، لا!

1137
01:11:54,194 --> 01:11:55,733
لا!

1138
01:11:55,733 --> 01:11:56,566
قف!

1139
01:11:57,967 --> 01:12:01,050
(ديفيد يصمت)
لماذا تفعل هذا بي؟

1140
01:12:01,050 --> 01:12:04,048
- كل ما أفعله، أفعله من أجلها!

1141
01:12:04,048 --> 01:12:06,130
(كارا تصرخ)

1142
01:12:06,130 --> 01:12:08,802
- ماذا ستفعل بي؟
- كارا.

1143
01:12:08,802 --> 01:12:11,320
هل تعرف ما هو الوقت؟
- لا!

1144
01:12:11,320 --> 01:12:14,004
- حان الوقت للنزيف.
- من فضلك، من فضلك.

1145
01:12:14,004 --> 01:12:15,681
- ستجد هذا سهلاً للغاية.

1146
01:12:15,681 --> 01:12:19,264
الى جانب ذلك، الدم يجعل
بلدي العشب سخيف تنمو.

1147
01:12:21,217 --> 01:12:23,423
(كارا تصرخ)
- يا كارا.

1148
01:12:23,423 --> 01:12:24,783
- لا!

1149
01:12:24,783 --> 01:12:28,441
- أنت تعرف كيف هم دائما
قل: "أوه، لقد مات وحيدًا".

1150
01:12:28,441 --> 01:12:30,004
حسنًا، لا أعرف من هم،

1151
01:12:30,004 --> 01:12:32,598
لكن الجميع يموتون بمفردهم، ألا تعتقدون ذلك؟

1152
01:12:32,598 --> 01:12:33,431
تكلفة!

1153
01:12:34,340 --> 01:12:37,007
(كارا تسعل)

1154
01:12:40,841 --> 01:12:41,674
مرفوض.

1155
01:13:08,722 --> 01:13:11,472
- أعتقد أننا كنا هنا من قبل.

1156
01:13:13,110 --> 01:13:15,227
ماذا تعتقد؟

1157
01:13:15,227 --> 01:13:16,726
- يجب أن نعود إلى المخيم.

1158
01:13:16,726 --> 01:13:19,889
سيكون الظلام بالخارج،
ربما سيكونون هناك.

1159
01:13:19,889 --> 01:13:20,889
- حسنًا.

1160
01:13:35,642 --> 01:13:37,958
- روبن؟
- العودة يا شباب.

1161
01:13:37,958 --> 01:13:39,125
- [كايل] كارا.

1162
01:13:45,099 --> 01:13:45,932
- يا للقرف!

1163
01:13:47,797 --> 01:13:51,804
- لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا.

1164
01:13:51,804 --> 01:13:55,971
- أعتقد أننا يجب أن ننقلها.
- إنها على قيد الحياة، تحرك لها.

1165
01:13:55,999 --> 01:13:57,574
- اللعنة، يا اللعنة.

1166
01:13:57,574 --> 01:14:00,157
ماذا يحدث بحق الجحيم يا أخي؟

1167
01:14:01,972 --> 01:14:05,439
من سيفعل شيئًا كهذا؟

1168
01:14:05,439 --> 01:14:07,712
- [كايل] نعم أنا هنا،
أنا هنا، أنا بخير.

1169
01:14:07,712 --> 01:14:09,629
- أين روبن؟ روبن!

1170
01:14:13,311 --> 01:14:14,144
روبن!

1171
01:14:25,566 --> 01:14:26,566
ماذا؟ يا بلدي.

1172
01:14:27,782 --> 01:14:29,086
أوه لا.

1173
01:14:29,086 --> 01:14:29,919
روبن!

1174
01:14:33,381 --> 01:14:35,298
آسف جدا، أنا آسف جدا.

1175
01:14:41,791 --> 01:14:42,708
أحبك.

1176
01:14:57,710 --> 01:14:58,543
يا للقرف.

1177
01:15:02,990 --> 01:15:05,694
- لا بأس، لا بأس.
- مهلا، كايل!

1178
01:15:05,694 --> 01:15:07,111
يا صاح، لقد ماتت.

1179
01:15:08,868 --> 01:15:10,508
هيا، علينا أن نذهب.

1180
01:15:10,508 --> 01:15:13,066
يا أخي، روبن مات يا أخي.
- لا أستطيع المغادرة.

1181
01:15:13,066 --> 01:15:14,566
فقط اذهب!
- تعال.

1182
01:15:18,633 --> 01:15:21,300
- لا بأس لا بأس لا بأس.

1183
01:15:26,937 --> 01:15:27,770
- يا اللعنة.

1184
01:15:28,612 --> 01:15:31,081
- إنه يحصل على المساعدة،
انه يحصل على مساعدة كارا.

1185
01:15:31,081 --> 01:15:33,038
انه يحصل على المساعدة.

1186
01:15:33,038 --> 01:15:35,371
لا بأس، أوه كارا، أوه كارا.

1187
01:15:37,953 --> 01:15:38,786
كارا.

1188
01:15:40,078 --> 01:15:43,328
(موسيقى البيانو الحزينة)

1189
01:16:09,098 --> 01:16:11,848
لا بأس بعدم التحدث، لا بأس.

1190
01:16:14,637 --> 01:16:15,470
لا بأس.

1191
01:16:23,555 --> 01:16:24,388
لا بأس.

1192
01:16:25,287 --> 01:16:27,204
نحن بخير، نحن بخير.

1193
01:16:34,517 --> 01:16:37,017
(كايل يبكي)

1194
01:17:01,042 --> 01:17:04,625
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

1195
01:17:05,954 --> 01:17:08,287
(الديوك بندقية)

1196
01:17:15,669 --> 01:17:18,086
- اللعنة، ما اللعنة!

1197
01:17:21,384 --> 01:17:23,671
(يرن الهاتف)

1198
01:17:23,671 --> 01:17:25,628
- رينجر ميلز.
- رينجر ميلز!

1199
01:17:25,628 --> 01:17:29,089
نحن في كابس كروسينج،
نحن بحاجة إلى المساعدة على الفور.

1200
01:17:29,089 --> 01:17:30,368
- حسنًا، اهدأ.

1201
01:17:30,368 --> 01:17:32,092
قل لي بالضبط ما يحدث.

1202
01:17:32,092 --> 01:17:34,930
- لا، هناك شخصين ميتين
ولا يزال شخصان في عداد المفقودين.

1203
01:17:34,930 --> 01:17:36,764
- أين أنت؟
- نحن في معبر كابس.

1204
01:17:36,764 --> 01:17:37,597
يتذكر؟
- يا للقرف.

1205
01:17:37,597 --> 01:17:39,859
قل لي بالضبط ما يحدث.

1206
01:17:39,859 --> 01:17:41,368
- المتأنق، أنا لا أعرف!

1207
01:17:41,368 --> 01:17:43,154
هناك دماء في كل مكان!

1208
01:17:43,154 --> 01:17:45,389
- هل رأيت أحدا؟
- لا.

1209
01:17:45,389 --> 01:17:46,811
فقط اسرع اللعنة.

1210
01:17:46,811 --> 01:17:48,252
الشخص اللعين القادم
الذي يقترب منا،

1211
01:17:48,252 --> 01:17:49,553
سأطلق النار.
- اهدأ.

1212
01:17:49,553 --> 01:17:50,892
ليست هناك حاجة لاطلاق النار.

1213
01:17:50,892 --> 01:17:52,371
- علينا أن نحمي أنفسنا.

1214
01:17:52,371 --> 01:17:55,612
- حسنًا إنتظري، أنا قادم الآن.

1215
01:17:55,612 --> 01:17:58,695
- حسنًا، أيًا كان، فقط تعال إلى هنا!

1216
01:18:01,866 --> 01:18:03,667
- أنا آسف جدا، كارا.

1217
01:18:03,667 --> 01:18:06,412
أقسم أنني لم أفكر قط
أي شيء من هذا القبيل سيحدث.

1218
01:18:06,412 --> 01:18:08,370
- ولا أنا.

1219
01:18:08,370 --> 01:18:10,871
- ما، ما
اللعنة هل تفعل هنا؟

1220
01:18:10,871 --> 01:18:12,610
- أنا ديفيد، أتذكر؟

1221
01:18:12,610 --> 01:18:14,968
سمعت كل الصراخ
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

1222
01:18:14,968 --> 01:18:16,252
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟

1223
01:18:16,252 --> 01:18:17,250
من أين أتيت؟

1224
01:18:17,250 --> 01:18:19,152
- كنت أسير عائداً إلى موقع المخيم الخاص بي.

1225
01:18:19,152 --> 01:18:22,902
- هل رأيت أحدا؟
- حسنا لا أستطيع أن أقول ذلك.

1226
01:18:24,226 --> 01:18:26,247
- ماذا تقصد؟
- حسنا أقول بضعة أشخاص.

1227
01:18:26,247 --> 01:18:29,990
- هل رأيتهم من قبل؟
- حسنا، نعم.

1228
01:18:29,990 --> 01:18:31,525
- من؟

1229
01:18:31,525 --> 01:18:35,006
- حسنًا، لا أعرف أسمائهم.

1230
01:18:35,006 --> 01:18:37,006
هل تلك صديقتك؟

1231
01:18:39,386 --> 01:18:40,647
- نعم.

1232
01:18:40,647 --> 01:18:42,147
- ما هو اسمها؟

1233
01:18:43,767 --> 01:18:44,767
- كارا. لماذا؟

1234
01:18:45,740 --> 01:18:49,708
- (يضحك) هذا صحيح.

1235
01:18:49,708 --> 01:18:52,625
- ما المضحك أيها الأحمق؟

1236
01:18:55,431 --> 01:18:58,209
- رأيت الفتاة روبن
هناك مع عصا في مؤخرتها.

1237
01:18:58,209 --> 01:19:01,211
ورأيت كارا هنا من قبل
لقد قطعت حلقها على نطاق واسع.

1238
01:19:01,211 --> 01:19:04,130
لذلك يمكنك القول أنهم كانوا كذلك
هنا، لكنهم الآن رحلوا.

1239
01:19:04,130 --> 01:19:06,652
- أنت، قتلتهم؟

1240
01:19:06,652 --> 01:19:08,744
- أنت واحد ذكي.
- لماذا؟

1241
01:19:08,744 --> 01:19:10,332
- يمكن التنبؤ به.

1242
01:19:10,332 --> 01:19:12,290
يجب أن تعرف كل شيء عن المسؤولية

1243
01:19:12,290 --> 01:19:14,028
عندما يتعلق الأمر بك وبأخيك.

1244
01:19:14,028 --> 01:19:16,328
قد تكون الأكبر
فشلهم كلهم

1245
01:19:16,328 --> 01:19:18,266
ولكن هناك الكثير من اللوم.

1246
01:19:18,266 --> 01:19:19,708
- لا!
- فقط لأنني أنا

1247
01:19:19,708 --> 01:19:20,588
الذي قطع حنجرتها

1248
01:19:20,588 --> 01:19:22,844
لا يعني أنني أنا من قتلها.

1249
01:19:22,844 --> 01:19:24,930
- لقد قتلت صديقتي اللعينة.

1250
01:19:24,930 --> 01:19:26,866
سأقتلك سخيف!

1251
01:19:26,866 --> 01:19:29,116
(الشخير)

1252
01:19:31,240 --> 01:19:34,157
(سلخ اللحم)

1253
01:19:41,223 --> 01:19:43,995
(الهمهمات)

1254
01:19:43,995 --> 01:19:45,724
- اللعنة يا صاح.

1255
01:19:45,724 --> 01:19:48,224
لديك شيء في عينك.

1256
01:19:50,082 --> 01:19:50,915
شكرًا.

1257
01:19:52,154 --> 01:19:53,487
هل تستطيع أن ترى الآن؟

1258
01:19:55,855 --> 01:19:57,188
- ماذا بحق الجحيم.

1259
01:20:00,377 --> 01:20:02,690
(طلقات نارية)

1260
01:20:02,690 --> 01:20:04,273
لا تتحرك سخيف!

1261
01:20:06,396 --> 01:20:08,655
أو القادم سوف يذهب
في رأسك اللعين!

1262
01:20:08,655 --> 01:20:10,937
(يضحك)

1263
01:20:10,937 --> 01:20:13,316
- لم أكن أرى أن واحدا قادما.

1264
01:20:13,316 --> 01:20:16,516
- نعم، حسنا سوف ترى
القادم قادم!

1265
01:20:16,516 --> 01:20:18,349
- صديقك كايل فعل.

1266
01:20:19,653 --> 01:20:21,372
- لا تدفعني!

1267
01:20:21,372 --> 01:20:23,135
لا داعي للانتظار
الحارس للوصول إلى هنا.

1268
01:20:23,135 --> 01:20:24,974
- قد تكون الأذكى في المجموعة،

1269
01:20:24,974 --> 01:20:27,615
ولكن هذا لا يقول الكثير.

1270
01:20:27,615 --> 01:20:30,365
- اصمت، اصمت فقط!

1271
01:20:32,159 --> 01:20:33,839
- اذهب اللعنة على نفسك.

1272
01:20:33,839 --> 01:20:36,089
(الشخير)

1273
01:20:37,714 --> 01:20:39,047
- هل يعجبك ذلك؟

1274
01:20:42,857 --> 01:20:44,879
(طلقات نارية)

1275
01:20:44,879 --> 01:20:48,462
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

1276
01:20:49,772 --> 01:20:50,605
- الملاعين!

1277
01:20:58,197 --> 01:21:00,841
- ماذا؟
(الإسكات)

1278
01:21:00,841 --> 01:21:01,674
ماذا؟

1279
01:21:04,096 --> 01:21:05,096
أوه، اللعنة!

1280
01:21:10,137 --> 01:21:12,220
سأحصل على المساعدة على الفور.

1281
01:21:13,310 --> 01:21:16,773
ديسباتش، هذا رينجر
المطاحن في معبر كابس.

1282
01:21:16,773 --> 01:21:18,073
لقد حصلت على مشتبه به واحد أسفل

1283
01:21:18,073 --> 01:21:19,702
وضحية إصابته بطلق ناري

1284
01:21:19,702 --> 01:21:22,360
وأحتاج إلى المساعدة على الفور.

1285
01:21:22,360 --> 01:21:25,097
- [إرسال] 10-4، وقت الوصول المتوقع
هي خمس وأربعون دقيقة.

1286
01:21:25,097 --> 01:21:26,097
- هذا الوقت الطويل؟

1287
01:21:27,577 --> 01:21:29,376
هل هناك أي شخص آخر هنا؟

1288
01:21:29,376 --> 01:21:31,509
- كلهم ​​ماتوا.

1289
01:21:31,509 --> 01:21:32,926
كلهم ماتوا.

1290
01:21:33,913 --> 01:21:34,746
- تعال.

1291
01:21:35,796 --> 01:21:37,055
سوف نقدم لك بعض المساعدة.

1292
01:21:37,055 --> 01:21:39,378
لا يمكننا الانتظار، دعونا
يأخذك إلى المستشفى.

1293
01:21:39,378 --> 01:21:42,556
تعال.
(ديفيد يبكي)

1294
01:21:42,556 --> 01:21:43,389
هيا.

1295
01:21:45,881 --> 01:21:47,764
- [ديفيد] اللعنة.

1296
01:21:47,764 --> 01:21:50,414
(صافرة الإنذار تبكي)

1297
01:21:50,414 --> 01:21:52,841
- ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟

1298
01:21:52,841 --> 01:21:55,174
- أصبحت الأمور مجنونة بعض الشيء.

1299
01:21:56,105 --> 01:21:57,711
- لا القرف.

1300
01:21:57,711 --> 01:21:59,378
يا لها من فوضى سخيف.

1301
01:22:02,164 --> 01:22:06,164
إرسال، في الطريق إلى
المستشفى، لا وقت للانتظار.

1302
01:22:10,036 --> 01:22:11,036
- أنا آسف.

1303
01:22:12,502 --> 01:22:15,362
- آسف لا سخيف
قطعها بعد الآن، ديفيد.

1304
01:22:15,362 --> 01:22:17,983
أنا كبير في السن على هذا القرف.

1305
01:22:17,983 --> 01:22:19,400
- أنا آسف يا أبي.

1306
01:22:20,665 --> 01:22:22,404
- [الحارس] كم العدد؟

1307
01:22:22,404 --> 01:22:24,143
- لا أعرف!
- كم عدد؟!

1308
01:22:24,143 --> 01:22:25,763
- [ديفيد] ستة، ثمانية؟

1309
01:22:25,763 --> 01:22:28,143
من يعطي اللعنة؟
- يسوع المسيح!

1310
01:22:28,143 --> 01:22:30,143
- [ديفيد] أنا آسف يا أبي!

1311
01:22:36,745 --> 01:22:40,162
(موسيقى اوركسترالية غريبة)

1312
01:22:43,191 --> 01:22:46,191
(موسيقى الروك المخيفة)

1313
01:24:09,442 --> 01:24:12,609
(موسيقى الروك الدرامية)